急住 [－－]

Jyutping gap1 zyu6
Pinyin jí zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    趕時間​去​做​某樣​嘢
    in a hurry; in a haste
    • 你急住走咩？喺度食埋飯吖！
      你急住走咩？喺度食埋饭吖！
      nei5 gap1 zyu6 zau2 me1? hai2 dou6 sik6 maan4 faan6 aa1!
      Are you leaving in a hurry? Why don't you stay for dinner?
    • 我急住去醫院。
      我急住去医院。
      ngo5 gap1 zyu6 heoi3 ji1 jyun2.
      I am hurrying to the hospital.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢急住应门，冇留意到自己衣衫不整。
    佢急住應門，冇留意到自己衣衫不整。
    keoi5 gap1 zyu6 jing3 mun4, mou5 lau4 ji3 dou3 zi6 gei2 ji1 saam1 bat1 zing2.
    • He was too hurried to answer the door that he didn't notice that he was untidily dressed.
  2. Cantonese
    来日方长，使乜急住做晒啲嘢佢呢？
    來日方長，使乜急住做晒啲嘢佢呢？
    loi4 jat6 fong1 coeng4, sai2 mat1 gap1 zyu6 zou6 saai3 di1 je5 keoi5 ne1?
    • There are many tomorrows ahead. What's the point of finishing everything in a hurry?
  3. Cantonese
    你急住走咩？喺度食埋饭吖！
    你急住走咩？喺度食埋飯吖！
    nei5 gap1 zyu6 zau2 me1? hai2 dou6 sik6 maan4 faan6 aa1!
    • Are you leaving in a hurry? Why don't you stay for dinner?
  4. Cantonese
    我急住去医院。
    我急住去醫院。
    ngo5 gap1 zyu6 heoi3 ji1 jyun2.
    • I am hurrying to the hospital.
  5. Cantonese
    佢讲错嘢，所以急住删post。
    佢講錯嘢，所以急住刪post。
    • He said something inappropriate, so he rushed to delete the post.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    急住返屋企
    急住返屋企
    gap1 zyu6 faan1 uk1 kei5
    • hurrying to get home