思考 [－－]

Jyutping si1 haau2
Pinyin sī kǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to reflect on
  2. to ponder over
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Think
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    集中​思​緒​喺​一件​事​，​研究​、​解難​、​推理​，​而且​一般​會​深入​同​正式​過諗
    to think deeply; to ponder; generally deeper and more formal than 諗
    • 思考人生
      思考人生
      si1 haau2 jan4 sang1
      to think about life
    • 思考問題
      思考问题
      si1 haau2 man6 tai4
      to ponder a problem
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to think over; to think about; to ponder on
    (syn.) 考虑, 顾全, 琢磨, 深思, 掂量, 思虑, 計較, 苦思, 著想, 尋味, 寻思, 沉思, 思想, 尋思, 计算, 斟酌, 思索, 照顾, 思维, 照顧, 算计, 玩味, 慎思, 品味, 寻味, 思維, 考慮, 思慮, 冥思, 思量, 設想, 顧及, 計算, 着想, 顧全, 算計, 顾及, 思, 掂掇, 计较, 设想, 念, 揣摩, 冥想, 推敲, 玩弄, 思裁
    • 你們應該認真地思考這個問題。
      你们应该认真地思考这个问题。
      nǐ men yīng gāi rèn zhēn de sī kǎo zhè ge wèn tí ．
      You should all think about this issue seriously.
    • 我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。
      我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。
      wǒ dǎ suàn lì yòng zhè ge shí jiān hǎo hǎo shū lǐ yī xià zì jǐ de sī xiǎng ， sī kǎo yī xiē wèn tí ．
      I plan to use this time to sort out my thoughts and think about some problems.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #681
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    视线停留在她的打字机上，她说道，“这噪音让我无法思考”。
    視線停留在她的打字機上，她説道，“這噪音讓我無法思考”。
    shì xiàn tíng liú zài tā de dǎ zì jī shàng ， tā shuō dào ，“ zhè zào yīn ràng wǒ wú fǎ sī kǎo ”。
    • "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
  2. Mandarin
    再思考也没用了。
    再思考也沒用了。
    zài sī kǎo yě méi yòng le 。
    • It's useless to keep on thinking any more.
  3. Mandarin
    人类不同于动物是因为他们会思考和说话。
    人類不同於動物是因為他們會思考和説話。
    rén lèi bù tóng yú dòng wù shì yīn wèi tā men huì sī kǎo hé shuō huà 。
    • Human beings are different from animals in that they can think and speak.
  4. Mandarin
    我一直在思考。
    我一直在思考。
    wǒ yī zhí zài sī kǎo 。
    • I've thought about it.
  5. Mandarin
    人类有思考和说话的能力，动物却没有。这就是人和动物的分别。
    人類有思考和說話的能力，動物卻沒有。這就是人和動物的分別。
    rén lèi yǒu sī kǎo hé shuō huà de néng lì ， dòng wù què méi yǒu 。 zhè jiù shì rén hé dòng wù de fēn bié 。
    • Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    识得横向思考嘅大都喺正直嘅人。
    識得横向思考嘅大都喺正直嘅人。
    sik1 dak1 waang4 hoeng3 si1 haau2 ge3 daai6 dou1 hai2 zing3 zik6 ge3 jan4 。
    • Contrarians are often very upright people.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢份习作特别难，同学要花多啲时间去思考。
    呢份習作特別難，同學要花多啲時間去思考。
    • X
  2. Cantonese
    Jasmin 思考良久，终于点点头。
    Jasmin 思考良久，終於點點頭。
    si1 haau2 loeng4 gau2, zung1 jyu1 dim2 dim2 tau4
    • Jasmin thought deeply for a long time and finally nodded her head.
  3. Cantonese
    个老师问咗学生几条问题，诱导佢哋朝住一个正确嘅方向思考。
    個老師問咗學生幾條問題，誘導佢哋朝住一個正確嘅方向思考。
    go3 lou5 si1 man6 zo2 hok6 saang1 gei2 tiu4 man6 tai4, jau5 dou6 keoi5 dei6 ciu4 zyu6 jat1 go3 zing3 kok3 ge3 fong1 hoeng3 si1 haau2.
    • The teacher asked students several questions to guide them on the right track.
  4. Cantonese
    大家应该思考下点样走出呢个困局。
    大家應該思考下點樣走出呢個困局。
    daai6 gaa1 jing1 goi1 si1 haau2 haa5 dim2 joeng2 zau2 ceot1 ni1 go3 kwan3 guk6.
    • We should give some thought on how we should get out of this difficult situation.
  5. Cantonese
    善于思考
    善於思考
    • to be good at thinking
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    思考
    思考
    sī kǎo
    • to think
  2. Mandarin
    你们应该认真地思考这个问题。
    你們應該認真地思考這個問題。
    nǐ men yīng gāi rèn zhēn de sī kǎo zhè ge wèn tí ．
    • You should all think about this issue seriously.
  3. Mandarin
    我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。
    我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。
    wǒ dǎ suàn lì yòng zhè ge shí jiān hǎo hǎo shū lǐ yī xià zì jǐ de sī xiǎng ， sī kǎo yī xiē wèn tí ．
    • I plan to use this time to sort out my thoughts and think about some problems.
  4. Mandarin
    你要学会换位思考。
    你要學會換位思考。
    nǐ yào xué huì huàn wèi sī kǎo ．
    • You should learn to put yourself in other people's shoes.
  5. Mandarin
    他们没有经过思考就签订了合同。
    他們沒有經過思考就簽訂了合同。
    tā men méi yǒu jīng guò sī kǎo jiù qiān dìng le hé tong ．
    • Without thinking it over, they signed the contract.