思想 [－－]

Jyutping si1 soeng2
Pinyin sī xiǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thought
  2. thinking
  3. idea
  4. ideology
  5. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​事物​嘅​一套​有系​統​嘅​諗​法​（​量​詞​：​個​／​套​）
    sequence of thought in human consciousness; ideology characterised by social condition of one's life; thinking; idea
    • 思想成熟
      思想成熟
      si1 soeng2 sing4 suk6
      to be mature in mind
    • 我唔明點解佢有噉嘅思想。
      我唔明点解佢有噉嘅思想。
      ngo5 m4 ming4 dim2 gaai2 keoi5 jau5 gam2 ge3 si1 soeng2.
      I have no idea why she thinking like that.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ideology; philosophy; thought; concept (often political); teachings; thinking; principles
    • 宣傳思想工作
      宣传思想工作
      xuān chuán sī xiǎng gōng zuò
      publicity and ideological work
    • 指導思想
      指导思想
      zhǐ dǎo sī xiǎng
      guiding ideology; guiding principles
    • 習近平新時代中國特色社會主義思想
      习近平新时代中国特色社会主义思想
      xí jìn píng xīn shí dài zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì sī xiǎng
      Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
    • 思想建設
      思想建设
      sī xiǎng jiàn shè
      ideological development
    • 思想武器
      思想武器
      sī xiǎng wǔ qì
      ideological weapon
    • 思想覺悟
      思想觉悟
      sī xiǎng jué wù
      political awareness
    • 主導思想
      主导思想
      zhǔ dǎo sī xiǎng
      guiding ideology
    • 核心思想
      核心思想
      hé xīn sī xiǎng
      core concepts
    • 思想啟蒙
      思想启蒙
      sī xiǎng qǐ méng
      ideological enlightenment
    • 思想解放
      思想解放
      sī xiǎng jiě fàng
      ideological emancipation
    • 他是這一學派思想的集大成者。
      他是这一学派思想的集大成者。
      tā shì zhè yī xué pài sī xiǎng de jí dà chéng zhě ．
      He epitomized the thought of this school.
  2. noun
    idea; intention; thought
    (syn.) 點子, 理念, 谂法, 主意, 点子, 心念, 想法, 念, 諗法, 志意, 想頭, 念头, 念頭, 心思, 想头, 意念
    • 思想交流
      思想交流
      sī xiǎng jiāo liú
      exchange of ideas
    • 我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。
      我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。
      wǒ dǎ suàn lì yòng zhè ge shí jiān hǎo hǎo shū lǐ yī xià zì jǐ de sī xiǎng ， sī kǎo yī xiē wèn tí ．
      I plan to use this time to sort out my thoughts and think about some problems.
  3. verb
    to think about; to consider
    (syn.) 考虑, 顾全, 琢磨, 深思, 掂量, 思虑, 計較, 苦思, 著想, 尋味, 寻思, 沉思, 尋思, 计算, 斟酌, 思索, 照顾, 思维, 照顧, 算计, 玩味, 慎思, 品味, 寻味, 思維, 考慮, 思慮, 冥思, 思量, 設想, 顧及, 計算, 着想, 顧全, 算計, 顾及, 思, 掂掇, 计较, 设想, 念, 揣摩, 冥想, 思考, 推敲, 玩弄, 思裁
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #687
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    年轻的时候你应该开拓你的思想。
    年輕的時候你應該開拓你的思想。
    nián qīng de shí hou nǐ yīng gāi kāi tuò nǐ de sī xiǎng 。
    • You should enrich your mind when young.
  2. Mandarin
    阅读改善思想。
    閲讀改善思想。
    yuè dú gǎi shàn sī xiǎng 。
    • Reading improves the mind.
  3. Mandarin
    弗洛伊德关于人类行为的思想使他被敬为一个知识渊博的思想家。
    弗洛伊德關於人類行為的思想使他被敬為一個知識淵博的思想家。
    fú luò yī dé guān yú rén lèi xíng wéi de sī xiǎng shǐ tā bèi jìng wèi yí gè zhī shi yuān bó de sī xiǎng jiā 。
    • Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
  4. Mandarin
    渴望是思想的父亲。
    渴望是思想的父親。
    kě wàng shì sī xiǎng de fù qīn 。
    • The desire is the father of the thought.
  5. Mandarin
    在思想的领域中, 荒诞和堕落仍然主宰著世界, 它们的操控只是短时间地被暂停。
    在思想的領域中, 荒誕和墮落仍然主宰著世界, 它們的操控只是短時間地被暫停。
    zài sī xiǎng de lǐng yù zhōng , huāng dàn hé duò luò réng rán zhǔ zǎi zhù shì jiè , tā men de cāo kòng zhǐ shì duǎn shí jiān dì bèi zàn tíng 。
    • In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔肯让步、放低思想洁癖，只会搞到咩都做唔到。
    唔肯讓步、放低思想潔癖，只會搞到咩都做唔到。
    m4 hang2 joeng6 bou6 、 fong3 dai1 si1 soeng2 git3 pik1 ， zek3 wui5 gaau2 dou3 me1 dou1 zou6 m4 dou3 。
    • An insistence on ideological purity and an unwillingness to compromise lead to an inability to get things done.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你啲思想好糟糕下㖞，讲一个字你就联想到咁多嘢⋯
    你啲思想好糟糕下喎，講一個字你就聯想到咁多嘢⋯
    nei5 di1 si1 soeng2 hou2 zou1 gou1 haa5 wo3, gong2 jat1 go3 zi6 nei5 zau6 lyun4 soeng2 dou2 gam3 do1 je5…
    • Ahhh naughty you, I just said one word and you could relate so much other things...
  2. Cantonese
    思想家
    思想家
    si1 soeng2 gaa1
    • thinker
  3. Cantonese
    我阿妈思想好开放。
    我阿媽思想好開放。
    ngo5 aa3 maa1 si1 soeng2 hou2 hoi1 fong3.
    • My mum is very open-minded.
  4. Cantonese
    思想传播
    思想傳播
    si1 soeng2 cyun4 bo3
    • spreading of ideas
  5. Cantonese
    儒家思想认为「礼」系理想社会不可或缺嘅元素。
    儒家思想認為「禮」係理想社會不可或缺嘅元素。
    jyu4 gaa1 si1 soeng2 jing6 wai4 "lai5" hai6 lei5 soeng2 se5 wui2 bat1 ho2 waak6 kyut3 ge3 jyun4 sou3.
    • The Confucian school of thought believes that "li" is a crucial element for the ideal society.
Examples (None)
  1. Cantonese
    思想受困
    思想受困
    si1 soeng2 sau6 kwan3
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    旧思想
    舊思想
    jiù sī xiǎng
    • old way of thinking
  2. Mandarin
    宣传思想工作
    宣傳思想工作
    xuān chuán sī xiǎng gōng zuò
    • publicity and ideological work
  3. Mandarin
    有人认为北岛在这本书中没有表现出思想之美，但那是评论家的事，对于我等普通读者来说，这样的文字，已经足以三月不知肉味了。
    有人認為北島在這本書中沒有表現出思想之美，但那是評論家的事，對於我等普通讀者來説，這樣的文字，已經足以三月不知肉味了。
    yǒu rén rèn wéi běi dǎo zài zhè běn shū zhōng méi yǒu biǎo xiàn chū sī xiǎng zhī měi ， dàn nà shì píng lùn jiā de shì ， duì yú wǒ děng pǔ tōng dú zhě lái shuō ， zhè yàng de wén zì ， yǐ jīng zú yǐ sān yuè bù zhī ròu wèi le ．
    • There are some who believe that Bei Dao has not demonstrated a clarity of thought in this book; I will leave that to the reviewers and critics. However, for ordinary readers like me, this kind of writing was sufficient to keep me totally enraptured.
  4. Mandarin
    男尊女卑是封建社会遗留下来的思想观念，它错误地认为男人比女人高贵。
    男尊女卑是封建社會遺留下來的思想觀念，它錯誤地認為男人比女人高貴。
    nán zūn nǚ bēi shì fēng jiàn shè huì yí liú xià lái de sī xiǎng guān niàn ， tā cuò wù de rèn wèi nán rén bǐ nǚ rén gāo guì ．
    • The ideology of male domination and female subordination is handed down from feudal society and wrongly holds that males are nobler than females.
  5. Mandarin
    指导思想
    指導思想
    zhǐ dǎo sī xiǎng
    • guiding ideology; guiding principles