怕係 [－系]

Jyutping paa3 hai6
Pinyin pà xì

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Hakka
    maybe; perhaps; probably; might; may
    (syn.) 备不住, 话勿出, 或许, 話唔定, 也許, 壳张, 容許, 講唔定, 说不定, 或許, 讲唔定, 也许, 備不住, 难免, 說不定, 话唔定, 没准儿, 話勿出, 凡势, 或者, 保不齊, 保不定, 保不齐, 讲勿定, 搞不好, 怕是, 可能, 保不住, 興許, 難免, 指不定, 沒準兒, 兴许, 殼張, 容许, 话唔埋, 講勿定, 歉采, 話唔埋, 凡勢
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢带晒架生，恐怕系抱住敌意而嚟。
    佢帶晒架生，恐怕係抱住敵意而嚟。
    keoi5 daai3 saai3 gaa3 saang1, hung2 paa3 hai6 pou5 zyu6 dik6 ji3 ji4 lai4.
    • He brought weapons with him. He might be hostile to us.
  2. Cantonese
    敌军咁大动作，恐怕系想引蛇出洞。
    敵軍咁大動作，恐怕係想引蛇出洞。
    dik6 gwan1 gam3 daai6 dung6 zok3, hung2 paa3 hai6 soeng2 jan5 se4 ceot1 dung6.
    • The enemy took explicit actions, probably in order to lure us to expose ourselves.