Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
怕
人
[--]
Jyutping
paa3 jan4
Pinyin
pà rén
Definitions (CC-CANTO)
afraid of humans; fear of people will talk, laugh etc.
Definitions (Wiktionary)
adj
frightening; scary
(syn.) 吸人, 可怕, 吓人, 嚇人, 恐怖, 驚人, 惊人, 可怖
verb
to be afraid of people; to be shy
(syn.) 害臊, 含羞, 怕羞, 害羞, 怕臊
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这些鸽子不怕人,能落在人的肩膀上。
這些鴿子不怕人,能落在人的肩膀上。
zhè xiē gē zi bù pà rén , néng luò zài rén de jiān bǎng shàng 。
These pigeons do not fear people. They can land on people's shoulders.
Mandarin
从前人们害怕未来。现在,是未来该害怕人们。
從前人們害怕未來。現在,是未來該害怕人們。
cóng qián rén men hài pà wèi lái 。 xiàn zài , shì wèi lái gāi hài pà rén men 。
People used to be afraid of the future. Today, it is the future that should be afraid of people.
Mandarin
我家的猫不怕人,不怕虫子,就怕小鸡。
我家的貓不怕人,不怕蟲子,就怕小雞。
wǒ jiā de māo bù pà rén , bù pà chóng zi , jiù pà xiǎo jī 。
My family's cat is not afraid of people or insects, but is afraid of chicks.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我唔怕人讲闲话。
我唔怕人講閒話。
ngo5 m4 paa3 jan4 gong2 haan4 waa2.
I do not mind people discussing behind me.