怒氣 [－气]

Jyutping nou6 hei3
Pinyin nù qi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    anger; fury; rage

怒氣 [－气]

Jyutping nou6 hei3
Pinyin nù qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. anger
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    憤​怒​嘅​情​緒​（​量​詞​：​股​）
    anger; rage
    • 安撫咗咁耐，佢嗰股怒氣終於退咗喇。
      安抚咗咁耐，佢𠮶股怒气终于退咗喇。
      on1 fu2 zo2 gam3 noi6, keoi5 go2 gu2 nou6 hei3 zung1 jyu1 teoi3 zo2 laa3.
      With constantly placating, his anger finally disappeared.
  2. 近義詞
    怒火
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    anger; fury; rage
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他怒气冲冲地出了门。
    他怒氣衝衝地出了門。
    tā nù qì chōng chōng dì chū le mén 。
    • He left the room in a rage.
  2. Mandarin
    他的怒气令人难以理解。
    他的怒氣令人難以理解。
    tā de nù qì lìng rén nán yǐ lǐ jiě 。
    • Her anger is understandable.
  3. Mandarin
    我怒气上头，一下就踢飞了那台自动售货机。
    我怒氣上頭，一下就踢飛了那台自動售貨機。
    wǒ nù qì shàng tóu ， yī xià jiù tī fēi le nà tái zì dòng shòu huò jī 。
    • I lost my temper and kicked the vending machine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    安抚咗咁耐，佢𠮶股怒气终于退咗喇。
    安撫咗咁耐，佢嗰股怒氣終於退咗喇。
    on1 fu2 zo2 gam3 noi6, keoi5 go2 gu2 nou6 hei3 zung1 jyu1 teoi3 zo2 laa3.
    • With constantly placating, his anger finally disappeared.