怎麼辦 [－么办]

Jyutping zam2 mo1 baan6
Pinyin zěn me bàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. what's to be done
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, colloquial, interrogative
    What to do?; What should be done?
    (syn.) 啷辦, 哪生弄弄, 訾那妝, 嗎介搞, 咋整, 𱓶子搞, 咋辦, 采翹搞, 共弄弄, 咋底辦, 哪亨好, 咋弄弄, 怎麼辦, 咋麼辦, 怎怎做, 接格套辦, 怎個弄, 做呢物, 咋圪, 暖格弄, 暖格辦, 仰仔辦, 點辦, 咋作, 仰結煞, 奈何, 抓辦, 欲按怎, 咋鬧, 喪好, 點算, 接格辦, 做呢做, 捺亨弄法, 咋個辦, 仰般好, 采的搞, 何什搞, 啷個辦, 哪能辦, 咋弄, 羅弟辦, 哪生好, 怎做, 點搞
    • 要是考試不及格的話，怎麼辦？
      要是考试不及格的话，怎么办？
      yào shi kǎo shì bù jí gé de huà ， zěn me bàn ？
      If I don't pass my exams, what do I do?
    • 當你一無所有的時候，你怎麼辦？
      当你一无所有的时候，你怎么办？
      dāng nǐ yī wú suǒ yǒu de shí hou ， nǐ zěn me bàn ？
      What do you do when you have nothing at all?
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #709
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    該怎麼辦呢？
    该怎么办呢？
    gāi zěn me bàn ne ？
    • So what do we do now?
  2. Mandarin
    我坐過站了，怎麼辦？
    我坐过站了，怎么办？
    wǒ zuò guò zhàn le ， zěn me bàn ？
    • I missed my stop. What should I do?
  3. Mandarin
    我該怎麼辦？
    我该怎么办？
    wǒ gāi zěn me bàn ？
    • What should I do?
    • What am I to do?
    • What am I supposed to do?
    • What do I need to do?
  4. Mandarin
    我不知道該怎麼辦。
    我不知道该怎么办。
    wǒ bù zhī dào gāi zěn me bàn 。
    • I don't know what to do.
    • I have no idea of what to do.
  5. Mandarin
    那我明天怎麼辦？
    那我明天怎么办？
    nà wǒ míng tiān zěn me bàn ？
    • Then what shall I do tomorrow?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我又想去，又不想去，該怎麼辦？
    我又想去，又不想去，该怎么办？
    wǒ yòu xiǎng qù ， yòu bù xiǎng qù ， gāi zěn me bàn ？
    • I want to go, but I also don't want to go, what should I do?
  2. Mandarin
    腳崴了怎麼辦？
    脚崴了怎么办？
    jiǎo wǎi le zěn me bàn ？
    • What do I do when I sprain my ankle?
  3. Mandarin
    文清，你跑了，扔下這一大家子，叫我一個人撐，我怎麼辦得了啊？
    文清，你跑了，扔下这一大家子，叫我一个人撑，我怎么办得了啊？
    wén qīng ， nǐ pǎo le ， rēng xià zhè yī dà jiā zi ， jiào wǒ yī ge rén chēng ， wǒ zěn me bàn dé liǎo a ？
    • X
  4. Mandarin
    在美國開車被警察“撲”怎麼辦
    在美国开车被警察“扑”怎么办
    zài měi guó kāi chē bèi jǐng chá “ pū ” zěn me bàn
    • What should I do if my car is being pulled by the police in the United States
  5. Mandarin
    怎麼辦？
    怎么办？
    zěn me bàn ？
    • What do I do?