怎麼樣 [－么样]

Jyutping zam2 mo1 joeng6
Pinyin zěn me yàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. how?
  2. how about?
  3. how was it?
  4. how are things?
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞、書面語
    即​係​點樣
    how; what
    • 如果你唔同我交代清楚個程序，我又點知應該點做呢？
      如果你唔同我交代清楚个程序，我又点知应该点做呢？
      你不把程序跟我交代清楚的話，我又怎會知道該怎麼樣做呢？
  2. 近義詞
    怎樣、點、點樣
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    how about; what about
    (syn.) 如何
    • 我們等下他們吧，怎麼樣？
      我们等下他们吧，怎么样？
      wǒ men děng xià tā men ba ， zěn me yàng ？
      Shall we wait for them?
  2. pron
    how; what; in what way
    • 你學習怎麼樣？
      你学习怎么样？
      nǐ xué xí zěn me yàng ？
      How is your study?
    • 天氣怎麼樣？
      天气怎么样？
      tiān qì zěn me yàng ？
      How's the weather?
    • 要不然你想怎麼樣？
      要不然你想怎么样？
      yào bù rán nǐ xiǎng zěn me yàng ？
      X
  3. pron, used in the negative or in rhetorical questions
    (not) up to much
    • 他舞跳得不怎麼樣。
      他舞跳得不怎么样。
      tā wǔ tiào de bù zěn me yàng ．
      He's not much of a dancer.
    • 你能拿我怎麼樣？
      你能拿我怎么样？
      nǐ néng ná wǒ zěn me yàng ？
      What can you do about me?
  4. intj, colloquial
    how's it going?; how are you?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #710
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果你没有其它可说的，那对我说“嗨，你怎么样？”就毫无意义。
    如果你沒有其它可説的，那對我説“嗨，你怎麼樣？”就毫無意義。
    rú guǒ nǐ méi yǒu qí tā kě shuō de ， nà duì wǒ shuō “ hāi ， nǐ zěn me yàng ？” jiù háo wú yì yì 。
    • There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
  2. Mandarin
    我们去滑雪怎么样？
    我們去滑雪怎麼樣？
    wǒ men qù huá xuě zěn me yàng ？
    • What do you say we go skiing?
  3. Mandarin
    你觉得这件毛衣怎么样？
    你覺得這件毛衣怎麼樣？
    nǐ jué de zhè jiàn máo yī zěn me yàng ？
    • What do you think of this sweater?
  4. Mandarin
    我们今晚出去吃饭，你说怎么样？
    我們今晚出去吃飯，你説怎麼樣？
    wǒ men jīn wǎn chū qù chī fàn ， nǐ shuō zěn me yàng ？
    • What do you say to dining out tonight?
  5. Mandarin
    “你感觉怎么样？”他问。
    “你感覺怎麼樣？”他問。
    “ nǐ gǎn jué zěn me yàng ？” tā wèn 。
    • "How do you feel?" he inquired.
    • "How do you feel?" he asked.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    甲：“考试考得怎么样呢？”乙：“悬。”
    甲：“考試考得怎麼樣呢？”乙：“懸。”
    jiǎ ： “ kǎo shì kǎo de zěn me yàng ne ？ ” Ｙǐ ： “ xuán ． ”
    • A: How did you do on your test?
      B: Dangerous. (meaning: I might have failed but I might have passed.)
  2. Mandarin
    我们等下他们吧，怎么样？
    我們等下他們吧，怎麼樣？
    wǒ men děng xià tā men ba ， zěn me yàng ？
    • Shall we wait for them?
  3. Mandarin
    你学习怎么样？
    你學習怎麼樣？
    nǐ xué xí zěn me yàng ？
    • How is your study?
  4. Mandarin
    天气怎么样？
    天氣怎麼樣？
    tiān qì zěn me yàng ？
    • How's the weather?
  5. Mandarin
    要不然你想怎么样？
    要不然你想怎麼樣？
    yào bù rán nǐ xiǎng zěn me yàng ？
    • X