Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
忿
[-]
Jyutping
fan6
Pinyin
fèn
Definitions (CC-CANTO)
to feel convinced or to accept (used only in negative sense)
Definitions (粵典–words.hk)
語素
今時今日忿同憤好多時相通,多數人都寫憤;見憤怒
angry
參看
忿
[-]
Jyutping
fan5
Pinyin
fèn
Definitions (CC-CANTO)
anger/indignation/hatred
Definitions (粵典–words.hk)
語素
今時今日忿同憤好多時相通,多數人都寫憤;見憤怒
angry
參看
Definitions (Unihan)
get angry
fury, exasperation
Cangjie Input
CSHP
忿
[-]
Jyutping
fan2
Pinyin
fèn
Definitions (CC-CEDICT)
anger
indignation
hatred
Definitions (CC-CANTO)
anger/indignation/hatred
Definitions (Wiktionary)
character
to be angry; to be indignant; to hate
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
人民因为他撒了谎得原因很忿怒地反应。
人民因為他撒了謊得原因很忿怒地反應。
rén mín yīn wèi tā sā le huǎng dé yuán yīn hěn fèn nù dì fǎn yìng 。
The people are responding furiously to his lie.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
甘心忿气
甘心忿氣
gam1 sam1 fan6 hei3
willing to accept
Cantonese
你要点先忿气啊?
你要點先忿氣啊?
nei5 jiu3 dim2 sin1 fan6 hei3 aa3?
So how will you be willing to submit?
Cantonese
无端白事畀人话㖞,我就唔信你唔会唔忿气喇。
無端白事畀人話喎,我就唔信你唔會唔忿氣喇。
mou4 dyun1 baak6 si6 bei2 jan4 waa6 wo3, ngo5 zau6 m4 seon3 nei5 m4 wui5 m4 fan6 hei3.
A scold for nothing, I don't think you will take that lightly.
Cantonese
输咗唔忿气冇用㗎噃。
輸咗唔忿氣冇用㗎噃。
syu1 zo2 m4 fan6 hei3 mou5 jung6 gaa3 bo3.
It is useless to deny the fact that you lost after all.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
我哋争一分就𫽋到冠军,真系好唔忿气。
我哋争一分就𫽋到冠军,真系好唔忿气。
ngo5 dei6 zaang1 jat1 fan1 zau6 lo2 dou2 gun3 gwan1, zan1 hai6 hou2 m4 fan6 hei3.
We're just one point away from getting first place. I just can't accept that defeat that easily.