忽略 [－－]

Jyutping fat1 loek6
Pinyin hū lüè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to neglect; to overlook; to ignore
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    完全​唔​對​一樣​嘢​／​一件​事​採取​行動
    to neglect; to lose sight of
    • 政府忽略咗呢啲衞生問題。
      政府忽略咗呢啲卫生问题。
      zing3 fu2 fat1 loek6 zo2 nei1 di1 wai6 sang1 man6 tai4.
      The government has neglected these hygiene problems.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to ignore; to disregard
  2. verb
    to overlook (matters, details, etc.); to neglect; to forget (about something)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #382
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    学生不该忽略自己的身份。
    學生不該忽略自己的身份。
    xué sheng bù gāi hū lüè zì jǐ de shēn fèn 。
    • A student should not lose sight of his own identity.
  2. Mandarin
    实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。
    實踐和理論同樣重要，但我們傾向於重視後者而忽略前者。
    shí jiàn hé lǐ lùn tóng yàng zhòng yào ， dàn wǒ men qīng xiàng yú zhòng shì hòu zhě ér hū lüè qián zhě 。
    • Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
    • Practice is just as important as theory, but we tend to overrate the latter and overlook the former.
  3. Mandarin
    公开此事会影响我们的销售，所以我们将忽略它一次。
    公開此事會影響我們的銷售，所以我們將忽略它一次。
    gōng kāi cǐ shì huì yǐng xiǎng wǒ men de xiāo shòu ， suǒ yǐ wǒ men jiāng hū lüè tā yī cì 。
    • Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
  4. Mandarin
    我忽略了事实。
    我忽略了事實。
    wǒ hū lüè liǎo shì shí 。
    • I overlooked the truth.
  5. Mandarin
    谁要是忽略这一点，谁就得犯错误。
    誰要是忽略這一點，誰就得犯錯誤。
    shuí yào shi hū lüè zhè yī diǎn ， shuí jiù dé fàn cuò wù 。
    • Whoever ignores that point will make mistakes.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    好似咁嘅错误好容易被忽略㗎。
    好似咁嘅錯誤好容易被忽略㗎。
    hou2 ci5 gam3 ge3 co3 ng6 hou2 jung4 ji6 bei6 fat1 loek6 gaa3 。
    • Mistakes like these are easily overlooked.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    忽略
    忽略
    fat1 loek6
    • to neglect; to ignore
  2. Cantonese
    政府忽略咗呢啲卫生问题。
    政府忽略咗呢啲衞生問題。
    zing3 fu2 fat1 loek6 zo2 nei1 di1 wai6 sang1 man6 tai4.
    • The government has neglected these hygiene problems.
  3. Cantonese
    政府相当短视，忽略咗派六千蚊背后嘅问题。
    政府相當短視，忽略咗派六千蚊背後嘅問題。
    zing3 fu2 soeng1 dong1 dyun2 si6, fat1 loek6 zo2 paai3 luk6 cin1 man1 bui3 hau6 ge3 man6 tai4.
    • The government's lack of foresight is shown through the $6000 scheme.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    和楼主同行的还有一对男女可忽略，可能会和他们一起去分开玩，你懂的。
    和樓主同行的還有一對男女可忽略，可能會和他們一起去分開玩，你懂的。
    hé lóu zhǔ tóng xíng de hái yǒu yī duì nán nǚ kě hū lüè ， kě néng huì hé tā men yī qǐ qù fēn kāi wán ， nǐ dǒng de ．
    • There is a couple also going on the trip with me (the poster). However, they can be ignored, since we will probably go there together but tour separately, you know what I mean.