念念不忘 [－－－－]

Jyutping nim6 nim6 bat1 mong4
Pinyin niàn niàn bù wàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to keep in mind constantly (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一直​都​記掛​著​，​無辦​法忘記
    a thought that lingers and cannot be forgotten
    • 念念不忘，必有迴響
      念念不忘，必有回响
      nim6 nim6 bat1 mong4, bit1 jau5 wui4 hoeng2
      Never forget, there will be an echo.
    • 我對嗰檔炭燒雞蛋仔念念不忘，好想揾機會去食多次。
      我对𠮶档炭烧鸡蛋仔念念不忘，好想揾机会去食多次。
      ngo5 deoi3 go2 dong3 taan3 siu1 gai1 daan6 zai2 nim6 nim6 bat1 mong4, hou2 soeng2 wan2 gei1 wui6 heoi3 sik6 do1 ci3.
      I can't get the charcoal-grilled egg waffles from that shop out of my mind. I really wish for a chance to try it again.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to keep in mind constantly; to never forget
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3006
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    念念不忘，必有回响
    念念不忘，必有迴響
    nim6 nim6 bat1 mong4, bit1 jau5 wui4 hoeng2
    • Never forget, there will be an echo.
  2. Cantonese
    我对𠮶档炭烧鸡蛋仔念念不忘，好想揾机会去食多次。
    我對嗰檔炭燒雞蛋仔念念不忘，好想揾機會去食多次。
    ngo5 deoi3 go2 dong3 taan3 siu1 gai1 daan6 zai2 nim6 nim6 bat1 mong4, hou2 soeng2 wan2 gei1 wui6 heoi3 sik6 do1 ci3.
    • I can't get the charcoal-grilled egg waffles from that shop out of my mind. I really wish for a chance to try it again.
  3. Cantonese
    我边有是非缠身？系有啲本土怪对我念念不忘啫，但系我当佢哋系蛋散。
    我邊有是非纏身？係有啲本土怪對我念念不忘啫，但係我當佢哋係蛋散。
    ngo5 bin1 jau5 si6 fei1 cin4 san1? hai6 jau5 di1 bun2 tou2 gwaai3 deoi3 ngo5 nim6 nim6 bat1 mong4 ze1, daan6 hai6 ngo5 dong3 keoi5 dei6 hai6 daan6 saan2.
    • Me? Involved in scandals? It's just some localist freaks that keep on harrying me, but I consider them worthless scums.
  4. Cantonese
    我钟意咗我初恋十年，一直念念不忘。
    我鍾意咗我初戀十年，一直念念不忘。
    ngo5 zung1 ji3 zo2 ngo5 co1 lyun2 sap6 nin4, jat1 zik6 nim6 nim6 bat1 mong4.
    • I have been obsessed with my first lover for ten years already, I still miss him/her.