忳雞 [－鸡]

Jyutping tan4 gai1
Pinyin tún jī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    驚青​；​冇​勇氣面​對
    nervous; agitated; afraid; scared; literally "trembling chicken"
    • 你咪騰晒雞先得㗎！幫手啊！
      你咪腾晒鸡先得㗎！帮手啊！
      nei5 mai5 tang4 saai3 gai1 sin1 dak1 gaa2? bong1 sau2 aa3!
      Pull yourself together! Come help with this!
    • 你𠝹親手啫，唔使咁忳雞喎。
      你𠝹亲手啫，唔使咁忳鸡㖞。
      nei5 gaai3 can1 sau2 ze1, m4 sai2 gam3 tan4 gai1 wo3.
      You only cut your hand, you don't need to be so scared.
  2. 近義詞
    忳、揗
  3. 參看
    揗雞、騰雞
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你𠝹亲手啫，唔使咁忳鸡㖞。
    你𠝹親手啫，唔使咁忳雞喎。
    nei5 gaai3 can1 sau2 ze1, m4 sai2 gam3 tan4 gai1 wo3.
    • You only cut your hand, you don't need to be so scared.