快門 [－门]

Jyutping faai3 mun4
Pinyin kuài mén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shutter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    相​機​嘅​一部分​；​相機影​相​嘅​時​候​，​快門會​打開​，​畀​光線​進入​相​機​嘅​感光​元件​，​之後就會​閂​埋​；​快門​就​好似​相​機​嘅​門​噉​，​一打​開​就​可以​畀​啲​光線入​嚟​；​快​門​嘅​速度​可以​控制​相​機​嘅​入​光​量​，​打開​得​越​耐​，​進入​相​機​嘅​光​線​就​越​多​（​量​詞​：​個​）
    shutter, a component of a camera
    • 快門開啓再關閉，即係影咗一幅相。
      快门开启再关闭，即系影咗一幅相。
      faai3 mun4 hoi1 kai2 zoi3 gwaan1 bai3, zik1 hai6 jing2 zo2 jat1 fuk1 soeng2.
      When the shutter opens and closes, the camera has taken one photo.
    • 買二手相機要留意佢嘅快門數。
      买二手相机要留意佢嘅快门数。
      maai5 ji6 sau2 soeng2 gei1 jiu3 lau4 ji3 keoi5 ge3 faai3 mun4 sou3.
      Beware of the shutter count when you purchase a second-hand camera.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    shutter (part of a camera)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    快门开启再关闭，即系影咗一幅相。
    快門開啓再關閉，即係影咗一幅相。
    faai3 mun4 hoi1 kai2 zoi3 gwaan1 bai3, zik1 hai6 jing2 zo2 jat1 fuk1 soeng2.
    • When the shutter opens and closes, the camera has taken one photo.
  2. Cantonese
    买二手相机要留意佢嘅快门数。
    買二手相機要留意佢嘅快門數。
    maai5 ji6 sau2 soeng2 gei1 jiu3 lau4 ji3 keoi5 ge3 faai3 mun4 sou3.
    • Beware of the shutter count when you purchase a second-hand camera.
  3. Cantonese
    曝光三角：光圈、快门、感光度
    曝光三角：光圈、快門、感光度
    bou6 gwong1 saam1 gok3 gwong1 hyun1, faai3 mun4, gam2 gwong1 dou6
    • the exposure triangle: aperture, shutter speed and ISO value