快線 [－线]

Jyutping faai3 sin3
Pinyin kuài xiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    高速公路​上面​，​用​嚟​畀​人​扒頭​或者​限速​較​高​嘅​行​車​線​，​香港​指​最右​條線​；​相對​於​中線​同​慢線​（​量​詞​：​條​）
    (of a motorway) fast lane, the right lane in Hong Kong motorway
    • 大埔公路去上水，近沙田馬場快線有交通意外。
      大埔公路去上水，近沙田马场快线有交通意外。
      daai6 bou3 gung1 lou6 heoi3 soeng6 seoi2, gan6 saa1 tin4 maa5 coeng4 faai3 sin3 jau5 gaau1 tung1 ji3 ngoi6.
      A traffic accident happened on the fast lane near Sha Tin Racecourse towards Sheung Shui on Tai Po Road.
  2. 名詞
    停站​少​、​快速​嘅​公共交通​班次
    (of public transport) express
    • 機場快線
      机场快线
      gei1 coeng4 faai3 sin3
      Airport Express
    • 跨境快線
      跨境快线
      kwaa1 ging2 faai3 sin3
      cross-border express
  3. 參看
    快綫
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    fast lane
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大埔公路去上水，近沙田马场快线有交通意外。
    大埔公路去上水，近沙田馬場快線有交通意外。
    daai6 bou3 gung1 lou6 heoi3 soeng6 seoi2, gan6 saa1 tin4 maa5 coeng4 faai3 sin3 jau5 gaau1 tung1 ji3 ngoi6.
    • A traffic accident happened on the fast lane near Sha Tin Racecourse towards Sheung Shui on Tai Po Road.
  2. Cantonese
    机场快线
    機場快線
    gei1 coeng4 faai3 sin3
    • Airport Express
  3. Cantonese
    跨境快线
    跨境快線
    kwaa1 ging2 faai3 sin3
    • cross-border express
  4. Cantonese
    快线
    快線
    faai3 sin3
    • (of a motorway) the fast lane; (of public transport) express
  5. Cantonese
    搭机场快线虽然贵好多，但系比较易控制时间。
    搭機場快線雖然貴好多，但係比較易控制時間。
    • Although travelling by Airport Express is more expensive, it makes it easier to control the time.