快手啲 [－－－]

Jyutping faai3 sau2 di1
Pinyin kuài shǒu dī

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 快點 – 快点
  2. 快點兒 – 快点儿
  3. 動作快點 – 动作快点
  4. 手腳麻利點兒 – 手脚麻利点儿
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    快手啲啦，我哋无乜时间净㗎喇。
    快手啲啦，我哋無乜時間淨㗎喇。
    faai3 sau2 di1 laa1 ， ngo5 dei2 mou4 mat1 si4 gaan3 zing6 gaa3 laa3 。
    • Hurry up. We've little time to waste.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    快手啲啦，搞到送机尾就唔好啦。
    快手啲啦，搞到送機尾就唔好啦。
    faai3 sau2 di1 laa1, gaau2 dou3 sung3 gei1 mei5 zau6 m4 hou2 laa1.
    • Hurry up. It will be bad if we miss the flight.
  2. Cantonese
    不如快手啲搞掂之后齐齐返屋企好过。
    不如快手啲搞掂之後齊齊返屋企好過。
    bat1 jyu4 faai3 sau2 di1 gaau2 dim6 zi1 hau6 cai4 cai4 faan1 uk1 kei2 hou2 gwo3.
    • Why not finish the job quickly and then we can all go back home.
  3. Cantonese
    喂，快手啲做埋啲手尾啦！
    喂，快手啲做埋啲手尾啦！
    wai3, faai3 sau2 di1 zou6 maai4 di1 sau2 mei5 laa1!
    • Hey, hurry up and finish off!
  4. Cantonese
    快手啲，唔好耽误吉时啊。
    快手啲，唔好耽誤吉時啊。
    faai3 sau2 di1, m4 hou2 daam1 ng6 gat1 si4 aa3.
    • Be quick. Don't delay and miss the auspicious timing.