快 [－]

Jyutping faai3
Pinyin kuài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rapid
  2. quick
  3. speed
  4. rate
  5. soon
  6. almost
  7. to make haste
  8. clever
  9. sharp (of knives or wits)
  10. forthright
  11. plainspoken
  12. gratified
  13. pleased
  14. pleasant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    喺​未​來​短​時​間​之​內
    soon; shortly
    • 老師就到喇。
      老师就到喇。
      lou5 si1 zau6 dou3 laa3.
      老師快到了。
    • 火車就快開喇，快啲上車啦！
      火车就快开喇，快啲上车啦！
      fo2 ce1 zau6 faai3 hoi1 laa3, faai3 di1 soeng5 ce1 laa1!
      火車快要開了，趕快上車吧！
  2. 近義詞
    就、就嚟、就快
  3. 形容詞
    需時​短​、​速度​高
    fast; quick; rapid
    • 快餐
      快餐
      faai3 caan1
      fast food
    • 快線
      快线
      faai3 sin3
      (of a motorway) the fast lane; (of public transport) express
    • 你踩單車好快啊！
      你踩单车好快啊！
      nei5 caai2 daan1 ce1 hou2 faai3 aa3!
      You ride your bike really fast!
  4. 反義詞
    慢
  5. 語素
    內心​滿足​、​舒暢
    happy; content
    • 痛快
      痛快
      tung3 faai3
      overjoyed; delighted
    • 暢快
      畅快
      coeng3 faai3
      carefree; joyful; delightful
    • 快樂
      快乐
      faai3 lok6
      happy
    • 快慰
      快慰
      faai3 wai3
      pleased
Definitions (Unihan)
  1. rapid, quick, speedy, fast
  2. soon
  3. Cangjie Input
    PDK
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    生日快乐，Muiriel！
    生日快樂，Muiriel！
    shēng rì kuài lè ，muiriel！
    • Happy birthday, Muiriel!
  2. Mandarin
    我很快就会回来。
    我很快就會回來。
    wǒ hěn kuài jiù huì huí lái 。
    • I will be back soon.
    • I'll be back in a wink.
    • I'll be back right away.
    • I'll return immediately.
    • I'll be back shortly.
    • I'll return soon.
  3. Mandarin
    赶快!
    趕快!
    gǎn kuài !
    • Hurry up.
    • Hurry it up!
    • Hurry!
    • Faster!
    • Get a move on.
    • Hurry up!
  4. Mandarin
    圣诞节快乐！
    聖誕節快樂！
    shèng dàn jié kuài lè ！
    • Merry Christmas!
    • Happy Christmas!
  5. Mandarin
    据说山上的天气变化很快。
    據說山上的天氣變化很快。
    jù shuō shān shàng de tiān qì biàn huà hěn kuài 。
    • It is said that the weather on the mountain changes easily.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    生日快乐，Muriel!
    生日快樂，Muriel!
    saang1 jat6 faai3 lok6 ， M u r i e l !
    • Happy birthday, Muiriel!
    • Happy birthday, Muriel!
  2. Cantonese
    火烛呀！快啲走呀！
    火燭呀！快啲走呀！
    fo2 zuk1 aa3 ！ faai3 di1 zau2 aa3 ！
    • Fire! Run!
    • Fire! Run quick!
  3. Cantonese
    我哋唔好喺度等喇，都系快啲返屋企啦。
    我哋唔好喺度等喇，都係快啲返屋企啦。
    ngo5 dei2 m4 hou3 hai2 dou6 dang2 laa3 ， dou1 hai6 faai3 di1 faan2 uk1 kei2 laa1 。
    • We had better go home rather than wait here.
  4. Cantonese
    跟住我好快就瞓著咗喇。
    跟住我好快就瞓著咗喇。
    gan1 zyu6 ngo5 hou3 faai3 zau6 fan3 zoek6 zo2 laa3 。
    • Soon after that, I began to fall asleep.
  5. Cantonese
    佢哋好快就拉埋天窗喇。
    佢哋好快就拉埋天窗喇。
    keoi5 dei2 hou3 faai3 zau6 laai1 maai4 tin1 coeng1 laa3 。
    • It won't be long before they get married.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    火车就快开喇，快啲上车啦！
    火車就快開喇，快啲上車啦！
    fo2 ce1 zau6 faai3 hoi1 laa3, faai3 di1 soeng5 ce1 laa1!
    • 火車快要開了，趕快上車吧！
    • The train is going to leave soon. Hurry up and get on!
  2. Cantonese
    快餐
    快餐
    faai3 caan1
    • fast food
  3. Cantonese
    快线
    快線
    faai3 sin3
    • (of a motorway) the fast lane; (of public transport) express
  4. Cantonese
    你踩单车好快啊！
    你踩單車好快啊！
    nei5 caai2 daan1 ce1 hou2 faai3 aa3!
    • You ride your bike really fast!
  5. Cantonese
    痛快
    痛快
    tung3 faai3
    • overjoyed; delighted
Examples (None)
  1. Cantonese
    绿帽唔怕戴，最紧要除得快。
    綠帽唔怕戴，最緊要除得快。
    luk6 mou2 m4 paa3 daai3, zeoi3 gan2 jiu3 ceoi4 dak1 faai3.
  2. Cantonese
    市民换领身份证最快10分钟搞妥。
    市民換領身份證最快10分鐘搞妥。
  3. Cantonese
    呢个方法虽然一开始好晒时间，但系做落之后就会快好多，认真系除笨有精。
    呢個方法雖然一開始好曬時間，但係做落之後就會快好多，認真係除笨有精。
  4. Cantonese
    好快就满晒额喇。
    好快就滿晒額喇。
    hou2 faai3 zau6 mun5 saai3 ngaak2 laa3.
  5. Cantonese
    家阵踩死蚁呀？行快啲啦！
    家陣踩死蟻呀？行快啲啦！