忠誠廢物 [－诚废－]

Jyutping zung1 sing4 fai3 mat6
Pinyin zhōng chéng fèi wù

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, derogatory, neologism
    an incompetent pro-establishment politician who regularly flatters officials without doing anything useful
    • 在北京方面的「精心策劃」下，外界相信將會有很多新人及不同界別的人進入本屆議會，但他們當選後是否會成為建制陣營的生力軍，抑或只是「忠誠廢物」的繼承者，且拭目以待。
      在北京方面的「精心策划」下，外界相信将会有很多新人及不同界别的人进入本届议会，但他们当选后是否会成为建制阵营的生力军，抑或只是「忠诚废物」的继承者，且拭目以待。
      zài běi jīng fāng miàn de “ jīng xīn cè huà ” xià ， wài jiè xiàng xìn jiāng huì yǒu hěn duō xīn rén jí bù tóng jiè bié de rén jìn rù běn jiè yì huì ， dàn tā men dāng xuǎn hòu shì fǒu huì chéng wèi jiàn zhì zhèn yíng de shēng lì jūn ， yì huò zhǐ shì “ zhōng chéng fèi wù ” de jì chéng zhě ， qiě shì mù yǐ dài ．
      Under the careful planning of Beijing, observers believe that many freshmen and a variety of people from different interest group will enter the current parliament. Whether they will become new members of the pro-establishment camp or are only "loyal rubbish" should be waited.
    • 如果細閱田飛龍的文章，不難看出他所提及的「忠誠的廢物」，並不是針對建制派。
      如果细阅田飞龙的文章，不难看出他所提及的「忠诚的废物」，并不是针对建制派。
      rú guǒ xì yuè tián fēi lóng de wén zhāng ， bù nán kàn chū tā suǒ tí jí de “ zhōng chéng de fèi wù ” ， bìng bù shì zhēn duì jiàn zhì pài ．
      Should one carefully read Tian Feilong's article, it is not hard to understand that "loyal rubbish" is not targeted against the pro-establishment camp.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在北京方面的「精心策划」下，外界相信将会有很多新人及不同界别的人进入本届议会，但他们当选后是否会成为建制阵营的生力军，抑或只是「忠诚废物」的继承者，且拭目以待。
    在北京方面的「精心策劃」下，外界相信將會有很多新人及不同界別的人進入本屆議會，但他們當選後是否會成為建制陣營的生力軍，抑或只是「忠誠廢物」的繼承者，且拭目以待。
    zài běi jīng fāng miàn de “ jīng xīn cè huà ” xià ， wài jiè xiàng xìn jiāng huì yǒu hěn duō xīn rén jí bù tóng jiè bié de rén jìn rù běn jiè yì huì ， dàn tā men dāng xuǎn hòu shì fǒu huì chéng wèi jiàn zhì zhèn yíng de shēng lì jūn ， yì huò zhǐ shì “ zhōng chéng fèi wù ” de jì chéng zhě ， qiě shì mù yǐ dài ．
    • Under the careful planning of Beijing, observers believe that many freshmen and a variety of people from different interest group will enter the current parliament. Whether they will become new members of the pro-establishment camp or are only "loyal rubbish" should be waited.