Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
忠
言
逆
耳
[----]
Jyutping
zung1 jin4 jik6 ji5
Pinyin
zhōng yán nì ěr
Definitions (CC-CEDICT)
loyal advice jars on the ears (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
真誠正直嘅規勸往往因為太過坦白,而唔容易俾人接受,但係係有益嘅
good advice is difficult to accept; literally: loyal advice is hard on the ears
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
sincere advice may be unpleasant to the ear (but it is beneficial)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)