Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
忠
直
[--]
Jyutping
zung1 zik6
Pinyin
zhōng zhí
Definitions (CC-CANTO)
loyal and upright
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
言行恪守道德原則,為人老實正直
honest and upright
忠忠直直終須乞食。
忠忠直直终须乞食。
zung1 zung1 zik6 zik6 zung1 seoi1 hat1 sik6.
Being honest and upright, you will end up being a beggar.
Definitions (Wiktionary)
adj, literary
loyal and upright
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
忠忠直直,终须乞食;奸奸狡狡,朝鱼晚炒。
忠忠直直,終須乞食;奸奸狡狡,朝魚晚炒。
zung1 zung1 zik6 zik6, zung1 seoi1 hat1 sik6. gaan1 gaan1 gaau2 gaau2, ziu1 jyu4 maan5 caau2.
Honesty leads to poverty. Trickery gives you a life of luxury.
Cantonese
忠忠直直终须乞食。
忠忠直直終須乞食。
zung1 zung1 zik6 zik6 zung1 seoi1 hat1 sik6.
Being honest and upright, you will end up being a beggar.