Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
志
趣
相
投
[----]
Jyutping
zi3 ceoi3 soeng1 tau4
Pinyin
zhì qù xiāng tóu
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
志向同興趣楔合
to be like-minded; to be kindred spirits
佢兩個志趣相投,一傾起計就雞啄唔斷。
佢两个志趣相投,一倾起计就鸡啄唔断。
keoi5 loeng5 go3 zi3 ceoi3 soeng1 tau4, jat1 king1 hei2 gai2 zau6 gai1 doeng1 m4 tyun5.
They are kindred spirits, so they can chat endlessly.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢两个志趣相投,一倾起计就鸡啄唔断。
佢兩個志趣相投,一傾起計就雞啄唔斷。
keoi5 loeng5 go3 zi3 ceoi3 soeng1 tau4, jat1 king1 hei2 gai2 zau6 gai1 doeng1 m4 tyun5.
They are kindred spirits, so they can chat endlessly.
Cantonese
志趣相投
志趣相投
like-minded