Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
志
向
[--]
Jyutping
zi3 hoeng3
Pinyin
zhì xiàng
Definitions (CC-CEDICT)
ambition
goal
ideal
aspiration
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
通常指唔容易達成嘅目標或者方向
ideal; ambition
做人志向要遠大,唔好淨係顧住目前。
做人志向要远大,唔好净系顾住目前。
zou6 jan4 zi3 hoeng3 jiu3 jyun5 daai6, m4 hou2 zing6 hai6 gu3 zyu6 muk6 cin4.
One should have a broad and long-range ambition and should not only care about today.
近義詞
抱負
Definitions (Wiktionary)
noun
aspiration; ideal; ambition; goal
(syn.) 職志, 抱負, 懷抱, 志事, 志氣, 夢寐, 梦寐, 理想, 壯志, 梦想, 抱负, 野心, 志气, 怀抱, 职志, 夢想, 权欲, 心志, 心骨, 權欲, 雄心, 壮志
實現志向
实现志向
shí xiàn zhì xiàng
to realize an aspiration
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我是有志向的人——清楚自己的目标。
我是有志向的人——清楚自己的目標。
wǒ shì yǒu zhì xiàng de rén —— qīng chu zì jǐ de mù biāo 。
I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.
I'm someone ambitious - someone who knows very well what she is after.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
做人志向要远大,唔好净系顾住目前。
做人志向要遠大,唔好淨係顧住目前。
zou6 jan4 zi3 hoeng3 jiu3 jyun5 daai6, m4 hou2 zing6 hai6 gu3 zyu6 muk6 cin4.
One should have a broad and long-range ambition and should not only care about today.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
志向
志向
zhì xiàng
ambitions
Mandarin
实现志向
實現志向
shí xiàn zhì xiàng
to realize an aspiration