忍不住 [－－－]

Jyutping jan2 bat1 zyu6
Pinyin rěn bu zhù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cannot help
  2. unable to bear
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    不能​忍受​。
    cannot help;
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他再也忍不住气了。
    他再也忍不住氣瞭。
    tā zài yě rěn bu zhù qì liǎo 。
    • He couldn't hold his temper any longer.
    • He could no longer contain his anger.
  2. Mandarin
    我忍不住要说出我的疑惑。
    我忍不住要說出我的疑惑。
    wǒ rěn bu zhù yào shuō chū wǒ de yí huò 。
    • I cannot forbear expressing my doubts.
  3. Mandarin
    有时候我会忍不住把情绪摆在脸上。
    有時候我會忍不住把情緒擺在臉上。
    yǒu shí hòu wǒ huì rěn bu zhù bǎ qíng xù bǎi zài liǎn shàng 。
    • Sometimes I can't help showing emotions.
    • Sometimes I can't hold back my emotions.
  4. Mandarin
    当工作时间被延长时，工人们忍不住开口抱怨起来。
    當工作時間被延長時，工人們忍不住開口抱怨起來。
    dāng gōng zuò shí jiān bèi yán zhǎng shí ， gōng rén men rěn bu zhù kāi kǒu bào yuàn qǐ lái 。
    • The workers complained when their working hours were extended.
  5. Mandarin
    她忍不住笑了。
    她忍不住笑瞭。
    tā rěn bu zhù xiào liǎo 。
    • She cannot but laugh.
    • She couldn't keep a straight face.
    • She couldn't keep herself from laughing.