必將 [－将]

Jyutping bit1 zoeng1
Pinyin bì jiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. inevitably
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    will certainly; inevitably; be bound to
    • 必將實現
      必将实现
      bì jiāng shí xiàn
      to be bound to come true
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #38
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    未来的人类：“古代文明人所创造的这台Unix机器、它的历法只到2038年1月19日这一天就为止了，因此我确信那一天必将是地球灭亡之日。”
    未來的人類：“古代文明人所創造的這台Unix機器、它的歷法只到2038年1月19日這一天就為止了，因此我確信那一天必將是地球滅亡之日。”
    wèi lái de rén lèi ：“ gǔ dài wén míng rén suǒ chuàng zào de zhè tái unix jī qì 、 tā de lì fǎ zhǐ dào 2038 nián 1 yuè 19 rì zhè yī tiān jiù wéi zhǐ le ， yīn cǐ wǒ què xìn nà yī tiān bì jiāng shì dì qiú miè wáng zhī rì 。”
    • Person of the future: "The calendar of this Unix machine that the ancients built only goes up to January 19, 2038. As such, I am convinced that this marks the day of the Earth's destruction."
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    同时，中国人民也绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们，谁妄想这样干，必将在14亿多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！
    同時，中國人民也絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們，誰妄想這樣幹，必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前碰得頭破血流！
    tóng shí ， zhōng guó rén mín yě jué bù yǔn xǔ rèn hé wài lái shì lì qī fù ， yā pò ， nú yì wǒ men ， shéi wàng xiǎng zhè yàng gàn ， bì jiāng zài １４ yì duō zhōng guó rén mín yòng xuè ròu zhù chéng de gāng tiě cháng chéng miàn qián pèng de tóu pò xuè liú ！
    • At the same time, the Chinese people will absolutely not allow any foreign power to bully, oppress, or enslave us. Whomever vainly thinks to do these things, will find their heads bashed bloody against a Great Wall of steel forged by the flesh and blood of over 1.4 billion Chinese people!
  2. Mandarin
    必将实现
    必將實現
    bì jiāng shí xiàn
    • to be bound to come true
  3. Mandarin
    但我们相信，已经发动的抗战，必将因为我党和全国人民的努力，冲破一切障碍物而继续地前进和发展。
    但我們相信，已經發動的抗戰，必將因為我黨和全國人民的努力，衝破一切障礙物而繼續地前進和發展。
    dàn wǒ men xiāng xìn ， yǐ jīng fā dòng de kàng zhàn ， bì jiāng yīn wèi wǒ dǎng hé quán guó rén mín de nǔ lì ， chōng pò yī qiè zhàn gài wù ér jì xù de qián jìn hé fā zhǎn ．
    • But we are confident that, through the efforts of our Party and the whole people, the resistance already started will sweep aside all obstacles and continue to advance and develop.
  4. Mandarin
    它再次表明澳方对改善中澳关系毫无诚意，势必对双边关系造成进一步损害，也必将搬起石头砸自己的脚。
    它再次表明澳方對改善中澳關係毫無誠意，勢必對雙邊關係造成進一步損害，也必將搬起石頭砸自己的腳。
    tā zài cì biǎo míng ào fāng duì gǎi shàn zhōng ào guān xì háo wú chéng yì ， shì bì duì shuāng biān guān xì zào chéng jìn yī bù sǔn hài ， yě bì jiāng bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo ．
    • It further shows that the Australian government has no sincerity in improving China-Australia relations. It is bound to bring further damage to bilateral relations, and will only end up hurting itself.