[--]

Jyutping bit1 ding6
Pinyin bì dìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be bound to
  2. to be sure to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    肯定​係​咁​,​冇​其他​可能
    definitely; certainly; must
    • 呢個消息必定會引起公眾恐慌。
      呢个消息必定会引起公众恐慌。
      ni1 go3 siu1 sik1 bit1 ding6 wui6 jan5 hei2 gung1 zung3 hung2 fong1
      This piece of news will definitely cause public panic.
    • 佢必定係知道咗個秘密。
      佢必定系知道咗个秘密。
      keoi5 bit1 ding6 hai6 zi1 dou6 zo2 go3 bei3 mat6
      He must have known the secret.
  2. 近義詞
    一定
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    without fail; certainly; surely; definitely; inevitably
    (syn.) 保險, 保管, 势必, 勢必, 无疑, 保险, 肯定, 硬额, 必然, 保準, 定必, 决计, 決計, 硬額, 準保, 無疑, 保准, 一定, 准保, 准定, 準定
  2. adv
    determinedly
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #167
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的政权必定会崩溃。
    他的政權必定會崩潰。
    tā de zhèng quán bì dìng huì bēng kuì 。
    • His regime is bound to collapse.
  2. Mandarin
    人必定要死的。
    人必定要死的。
    rén bì dìng yào sǐ de 。
    • Man is mortal.
    • Man is bound to die.
  3. Mandarin
    他必定会觉察到你的错误。
    他必定會覺察到你的錯誤。
    tā bì dìng huì jué chá dào nǐ de cuò wù 。
    • He's bound to notice your mistake.
  4. Mandarin
    凡是可能出错的事必定会出错。
    凡是可能出錯的事必定會出錯。
    fán shì kě néng chū cuò de shì bì dìng huì chū cuò 。
    • What can go wrong will go wrong.
  5. Mandarin
    脚踏两条船,必定落空。
    腳踏兩條船,必定落空。
    jiǎo tà liǎng tiáo chuán , bì dìng lào kōng 。
    • If you run after two hares, you will catch neither.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个消息必定会引起公众恐慌。
    呢個消息必定會引起公眾恐慌。
    ni1 go3 siu1 sik1 bit1 ding6 wui6 jan5 hei2 gung1 zung3 hung2 fong1
    • This piece of news will definitely cause public panic.
  2. Cantonese
    佢必定系知道咗个秘密。
    佢必定係知道咗個秘密。
    keoi5 bit1 ding6 hai6 zi1 dou6 zo2 go3 bei3 mat6
    • He must have known the secret.
  3. Cantonese
    总统出访必定有保镳随行。
    總統出訪必定有保鑣隨行。
    zung2 tung2 ceot1 fong2 bit1 ding6 jau5 bou2 biu1 ceoi4 hang4.
    • The president is always escorted by bodyguards when visiting a foreign country.
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄,乱世必定是天下分裂的时代,环顾中国上下五千年,三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄,亂世必定是天下分裂的時代,環顧中國上下五千年,三國時期最讓人印象深刻。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    必须懂得,没有肃清的暗藏的反革命分子是不会死心的,他们必定要乘机捣乱。
    必須懂得,沒有肅清的暗藏的反革命分子是不會死心的,他們必定要乘機搗亂。
    bì xū dǒng de , méi yǒu sù qīng de àn cáng de fǎn gé mìng fèn zǐ shì bù huì sǐ xīn de , tā men bì dìng yào chéng jī dǎo luàn .
    • It must be understood that the hidden counter-revolutionaries still at large will not take things lying down, but will certainly seize even opportunity to make trouble.
  2. Mandarin
    由此可知,任何过程如果有多数矛盾存在的话,其中必定有一种是主要的,起着领导的、决定的作用,其它则处于次要和服从的地位。因此,研究任何过程,如果是存在着两个以上矛盾的复杂过程的话,就要用全力找出它的主要矛盾。捉住了这个主要矛盾,一切问题就迎刃而解了。
    由此可知,任何過程如果有多數矛盾存在的話,其中必定有一種是主要的,起着領導的、決定的作用,其它則處於次要和服從的地位。因此,研究任何過程,如果是存在着兩個以上矛盾的複雜過程的話,就要用全力找出它的主要矛盾。捉住了這個主要矛盾,一切問題就迎刃而解了。
    yóu cǐ kě zhī , rèn hé guò chéng rú guǒ yǒu duō shù máo dùn cún zài de huà , qí zhōng bì dìng yǒu yī zhǒng shì zhǔ yào de , qǐ zhe lǐng dǎo de , jué dìng de zuò yòng , qí tā zé chǔ yú cì yào hé fú cóng de dì wèi . yīn cǐ , yán jiū rèn hé guò chéng , rú guǒ shì cún zài zhe liǎng gè yǐ shàng máo dùn de fù zá guò chéng de huà , jiù yào yòng quán lì zhǎo chū tā de zhǔ yào máo dùn . zhuō zhù le zhè ge zhǔ yào máo dùn , yī qiè wèn tí jiù yíng rè né r5 jiě le .
    • Hence, if in any process there are a number of contradictions, one of them must be the principal contradiction playing the leading and decisive role, while the rest occupy a secondary and subordinate position. Therefore, in studying any complex process in which there are two or more contradictions, we must devote every effort to funding its principal contradiction. Once this principal contradiction is grasped, all problems can be readily solved.