心酸 [－－]

Jyutping sam1 syun1
Pinyin xīn suān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to feel sad
Definitions (CC-CANTO)
  1. to grieve
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    因為​悲痛​而​內心​酸楚
    heartrending; sorrowful
    • 佢睇見居民嘅苦況覺得好心酸。
      佢睇见居民嘅苦况觉得好心酸。
      keoi5 tai2 gin3 geoi1 man4 ge3 fu2 fong3 gok3 dak1 hou2 sam1 syun1.
      It is heartrending for him to see the hardships that the residents endured.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    sad
    (syn.) 伤悲, 慘, 悲涼, 㤽㤽, 惻然, 凄楚, 愴然, 哀痛, 伤痛, 淒楚, 蒼涼, 惨凄, 悱惻, 悲凄, 悲惨, 哀恸, 悲楚, 刺心, 憂傷, 悲痛, 悲凉, 哀傷, 忧戚, 悲戚, 悱恻, 傷悲, 忧愁, 凄凉, 京京, 哀戚, 慘淡, 凄惨, 难受, 伤神, 伤怀, 悲切, 悲傷, 悲恸, 凄惶, 惨淡, 情傷, 悲愴, 酸心, 傷神, 情伤, 憯懍, 傷感, 感伤, 悲摧, 悲慟, 苍凉, 沉痛, 淒涼, 凄怆, 忧伤, 悄然, 恻然, 懤懤, 凄戚, 悲慘, 憂愁, 愀怆, 伤心, 哀凄, 淒惻, 难过, 悲苦, 哀悽, 傷痛, 痛心, 悽惶, 哀慟, 傷心, 憯懔, 感傷, 憂戚, 悽戚, 悽愴, 淒慘, 難受, 慘悽, 悲怆, 怆然, 惨, 淒切, 悲伤, 悲悽, 黯然, 青凊, 愁楚, 哀切, 哀怨, 悲催, 傷懷, 難過, 悲哀, 凄然, 愀愴, 哀伤, 凄恻, 淒然, 凄切, 伤感
  2. verb
    to feel sad
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4610
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    自从得到他爸爸去了以来，戴夫就心酸。
    自從得到他爸爸去了以來，戴夫就心酸。
    zì cóng dé dào tā bà ba qù le yǐ lái ， dài fū jiù xīn suān 。
    • Ever since his father died, David has been very sad.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有时我想去屈服，谂起就心酸。
    有時我想去屈服，諗起就心酸。
    jau5 si4 ngo5 soeng2 heoi3 wat1 fuk6, nam2 hei2 zau6 sam1 syun1.
    • Sometimes I want to yield; whenever this crosses my mind, it saddens me.
  2. Cantonese
    佢睇见居民嘅苦况觉得好心酸。
    佢睇見居民嘅苦況覺得好心酸。
    keoi5 tai2 gin3 geoi1 man4 ge3 fu2 fong3 gok3 dak1 hou2 sam1 syun1.
    • It is heartrending for him to see the hardships that the residents endured.