心血來潮 [--来-]
Jyutping
sam1 hyut3 loi4 ciu4
Pinyin
xīn xuě lái cháo
-
phrase, idiomatic
to be carried away by impulse; to do something on a whim
心血來潮 [--来-]
Jyutping
sam1 hyut3 loi4 ciu4
Pinyin
xīn xuè lái cháo
-
to be prompted by a sudden impulse
-
carried away by a whim
-
to have a brainstorm
-
語句
突然間有某個念頭、主意
to have a sudden inspiration; to be seized with a sudden impulse
-
我心血來潮,所以打個長途電話俾你。
我心血来潮,所以打个长途电话俾你。
ngo5 sam1 hyut3 loi4 ciu4, so2 ji5 daa2 go3 coeng4 tou4 din6 waa2 bei2 nei5.
-
phrase, idiomatic
to be carried away by impulse; to do something on a whim
-
Cantonese
我心血来潮,所以打个长途电话俾你。
我心血來潮,所以打個長途電話俾你。
ngo5 sam1 hyut3 loi4 ciu4, so2 ji5 daa2 go3 coeng4 tou4 din6 waa2 bei2 nei5.