心臟病 [－脏－]

Jyutping sam1 zong6 beng6
Pinyin xīn zàng bìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. heart disease
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    同心​臟有​關​嘅​長​期​疾病​，​例如​冠心病
    cardiovascular disease; heart disease
    • 佢有心臟病，而家排緊期做手術。
      佢有心脏病，而家排紧期做手术。
      keoi5 jau5 sam1 zong6 beng6, ji4 gaa1 paai4 gan2 kei4 zou6 sau2 seot6.
      He has heart disease and is getting scheduled for surgery.
  2. 名詞
    心肌​唔​夠血到​造成​急性​嘅​損​傷​；​即​係​心肌梗塞​或者​心臟​病發
    myocardial infarction; heart attack
    • 你仲玩過山車？因住心臟病呀！
      你仲玩过山车？因住心脏病呀！
      nei5 zung6 waan2 gwo3 saan1 ce1? jan1 zyu6 sam1 zong6 beng6 aa3!
      Why would you ride the roller coaster? You could get a heart attack!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    heart disease; cardiopathy
  2. noun, specifically
    coronary heart disease; ischaemic heart disease; acute coronary syndrome
    • 心臟病發作
      心脏病发作
      xīn zàng bìng fā zuò
      to have a heart attack
  3. noun, Taiwan
    slapjack
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #903
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    遭受心脏病困扰的人数增加了。
    遭受心臟病困擾的人數增加了。
    zāo shòu xīn zàng bìng kùn rǎo de rén shù zēng jiā le 。
    • The number of people suffering from heart disease has increased.
  2. Mandarin
    她有心脏病。
    她有心臟病。
    tā yǒu xīn zāng bìng 。
    • She was ill with heart disease.
    • She has a heart disease.
  3. Mandarin
    她心脏病发了。
    她心臟病發了。
    tā xīn zàng bìng fā le 。
    • She was ill with heart disease.
  4. Mandarin
    他是在舞台上心脏病发死的。
    他是在舞台上心臟病發死的。
    tā shì zài wǔ tái shàng xīn zāng bìng fā sǐ de 。
    • He died of a heart attack on the stage.
  5. Mandarin
    睡眠不足增加心脏病发作的危险。
    睡眠不足增加心臟病發作的危險。
    shuì mián bù zú zēng jiā xīn zàng bìng fā zuò de wēi xiǎn 。
    • Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢有心脏病㗎，你唔好刺激佢啊。
    佢有心臟病㗎，你唔好刺激佢啊。
    keoi5 jau5 sam1 zong6 beng6 gaa3, nei5 m4 hou2 ci3 gik1 keoi5 aa3.
    • He has a heart disease, don't provoke him.
  2. Cantonese
    你阿妈有心脏病，好心你就唔好去激佢啦。
    你阿媽有心臟病，好心你就唔好去激佢啦。
    nei5 aa3 maa1 jau5 sam1 zong6 beng6, hou2 sam1 nei5 zau6 m4 hou2 heoi3 gik1 keoi5 laa1.
    • Look, your mom has heart disease, so how about NOT riling her up.
  3. Cantonese
    佢旧年心脏病发钉咗。
    佢舊年心臟病發釘咗。
    keoi5 gau6 nin2 sam1 zong6 beng6 faat3 deng1 zo2.
    • She died of heart attack last year.
  4. Cantonese
    佢有心脏病，而家排紧期做手术。
    佢有心臟病，而家排緊期做手術。
    keoi5 jau5 sam1 zong6 beng6, ji4 gaa1 paai4 gan2 kei4 zou6 sau2 seot6.
    • He has heart disease and is getting scheduled for surgery.
  5. Cantonese
    你仲玩过山车？因住心脏病呀！
    你仲玩過山車？因住心臟病呀！
    nei5 zung6 waan2 gwo3 saan1 ce1? jan1 zyu6 sam1 zong6 beng6 aa3!
    • Why would you ride the roller coaster? You could get a heart attack!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    心脏病发作
    心臟病發作
    xīn zàng bìng fā zuò
    • to have a heart attack