心眼 [－－]

Jyutping sam1 ngaan5
Pinyin xīn yǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. heart
  2. intention
  3. conscience
  4. consideration
  5. cleverness
  6. tolerance
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    heart and eye
  2. noun, figuratively
    intelligence; brains; wit; cleverness
  3. noun, figuratively
    tolerance; forbearance; open-mindedness
  4. noun, figuratively
    intention; intent
  5. noun, figuratively
    unfounded doubts; unnecessary misgivings
  6. noun, figuratively
    mind; heart
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    个子矮的人心眼多。
    個子矮的人心眼多。
    gè zi ǎi de rén xīn yǎn duō 。
    • Shorter people got more tricks up their sleeves.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    几个女仔望住台上嘅主角，充满住心心眼。
    幾個女仔望住台上嘅主角，充滿住心心眼。
    gei2 go3 neoi5 zai2 mong6 zyu6 toi4 soeng6 ge3 zyu2 gok3, cung1 mun5 zyu6 sam1 sam1 ngaan5.
    • The girls gazed admiringly at the leading actor on stage.
  2. Cantonese
    心心眼
    心心眼
    sam1 sam1 ngaan5
    • heart-shaped eyes
  3. Cantonese
    你咪咁小心眼，大方啲得唔得？
    你咪咁小心眼，大方啲得唔得？
    nei5 mai5 gam3 siu2 sam1 ngaan5, daai6 fong1 di1 dak1 m4 dak1?
    • Don't be so small-minded. Be more broad-minded, can you?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢嘅心眼大到点呢？人地揾老婆，揾个同族㗎嘛，佢揾老婆居然揾到「红毛婆」身上。 [Cantonese, trad.]佢嘅心眼大到点呢？人地揾老婆，揾个同族㗎嘛，佢揾老婆居然揾到“红毛婆”身上。
    佢嘅心眼大到點呢？人地搵老婆，搵個同族㗎嘛，佢搵老婆居然搵到「紅毛婆」身上。 [Cantonese, trad.]佢嘅心眼大到点呢？人地揾老婆，揾个同族㗎嘛，佢揾老婆居然揾到“红毛婆”身上。
    keoi5 ge3 sam1 ngaan5 daai6 dou3 dim2 ne1? jan4 dei6 wan2 lou5 po4, wan2 go3 tung4 zuk6 gaa3 maa3, keoi5 wan2 lou5 po4 geoi1 jin4 wan2 dou2 “hung4 mou4 po2” san1 soeng6.
    • X