心甘情願 [－－－愿]

Jyutping sam1 gon1 cing4 jyun6
Pinyin xīn gān qíng yuàn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

心甘情願 [－－－愿]

Jyutping sam1 gam1 cing4 jyun6
Pinyin xīn gān qíng yuàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. delighted to (do sth, idiom)
  2. perfectly happy to do
  3. most willing to do
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    願意​而且​欣喜​地​做​一樣​嘢
    willing and happy to do sth
    • 你憑乜嘢話我賣我女朋友豬仔先？佢心甘情願㗎喎。
      你凭乜嘢话我卖我女朋友猪仔先？佢心甘情愿㗎㖞。
      nei5 pang4 mat1 je5 waa6 ngo5 maai6 neoi5 pang4 jau5 zyu1 zai2 sin1? keoi5 sam1 gam1 cing4 jyun6 gaa3 wo3.
      On what basis can you accuse me of selling my girlfriend to a brothel? I mean, she is willingly and is more than happy to do it.
  2. 參看
    甘心情願
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be more than willing to do something; to be perfectly happy to do something
    (syn.) 愿意, 克根, 情願, 願意, 樂意, 情愿, 高興, 甘心, 乐意, 乐于, 高兴, 心甘, 甜心, 樂於, 甘愿, 甘願
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你凭乜嘢话我卖我女朋友猪仔先？佢心甘情愿㗎㖞。
    你憑乜嘢話我賣我女朋友豬仔先？佢心甘情願㗎喎。
    nei5 pang4 mat1 je5 waa6 ngo5 maai6 neoi5 pang4 jau5 zyu1 zai2 sin1? keoi5 sam1 gam1 cing4 jyun6 gaa3 wo3.
    • On what basis can you accuse me of selling my girlfriend to a brothel? I mean, she is willingly and is more than happy to do it.