心灰意冷 [－－－－]

Jyutping sam1 fui1 ji3 laang5
Pinyin xīn huī yì lěng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. discouraged
  2. downhearted
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    遇上​唔​如意​嘅​事​（​例如​挫折​）​，​少​咗​信心​同​希望​，​變得​灰心
    downhearted; discouraged
    • 試咗咁多次都唔得，我開始心灰意冷喇。
      试咗咁多次都唔得，我开始心灰意冷喇。
      si3 zo2 gam3 do1 ci3 dou1 m4 dak1, ngo5 hoi1 ci2 sam1 fui1 ji3 laang5 laa3.
      I've tried so many times without success, I'm beginning to feel downhearted.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    discouraged and downhearted
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    试咗咁多次都唔得，我开始心灰意冷喇。
    試咗咁多次都唔得，我開始心灰意冷喇。
    si3 zo2 gam3 do1 ci3 dou1 m4 dak1, ngo5 hoi1 ci2 sam1 fui1 ji3 laang5 laa3.
    • I've tried so many times without success, I'm beginning to feel downhearted.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    心灰意冷
    心灰意冷
    xīn huī yì lěng
    • to be disheartened