心滿意足 [－满－－]

Jyutping sam1 mun5 ji3 zuk1
Pinyin xīn mǎn yì zú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. perfectly contented (idiom)
  2. perfectly satisfied
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    心中​非常​滿足
    perfectly content or satisfied
    • 只要佢開心，我就心滿意足喇。
      只要佢开心，我就心满意足喇。
      zi2 jiu3 keoi5 hoi1 sam1, ngo5 zau6 sam1 mun5 ji3 zuk1 laa3.
      As long as she's happy, that will be good for me.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be perfectly content; satisfied
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他对自己感到心满意足。
    他對自己感到心滿意足。
    tā duì zì jǐ gǎn dào xīn mǎn yì zú 。
    • He was enjoying himself to his heart's content.
    • He felt perfectly content.
  2. Mandarin
    他对他的人生心满意足地去世了。
    他對他的人生心滿意足地去世了。
    tā duì tā de rén shēng xīn mǎn yì zú dì qù shì le 。
    • He died content with his life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    心满意足
    心滿意足
    sam1 mun5 ji3 zuk1
    • satisfied
  2. Cantonese
    只要佢开心，我就心满意足喇。
    只要佢開心，我就心滿意足喇。
    zi2 jiu3 keoi5 hoi1 sam1, ngo5 zau6 sam1 mun5 ji3 zuk1 laa3.
    • As long as she's happy, that will be good for me.