心曠神怡 [－旷－－]

Jyutping sam1 kwong3 san4 ji4
Pinyin xīn kuàng shén yí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    心情​暢快​愉悦​，​精神​爽利
    feeling refreshed, serene and blissful
    • 大自然嘅寧靜令人心曠神怡。
      大自然嘅宁静令人心旷神怡。
      daai6 zi6 jin4 ge3 ning4 zing6 ling6 jan4 sam1 kwong3 san4 ji4.
      The tranquility of nature makes one feel refreshed and joyous.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    carefree and joyous; relaxed and happy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大自然嘅宁静令人心旷神怡。
    大自然嘅寧靜令人心曠神怡。
    daai6 zi6 jin4 ge3 ning4 zing6 ling6 jan4 sam1 kwong3 san4 ji4.
    • The tranquility of nature makes one feel refreshed and joyous.
  2. Cantonese
    行山心旷神怡不特止，仲可以强身健体。
    行山心曠神怡不特止，仲可以強身健體。
    haang4 saan1 sam1 kwong3 san4 ji4 bat1 dak6 zi2, zung6 ho2 ji5 koeng4 san1 gin6 tai2.
    • Hiking is not only a refreshment of mind but also a boost of health.
  3. Cantonese
    呢度山明水秀，令人心旷神怡。
    呢度山明水秀，令人心曠神怡。
    ni1 dou6 saan1 ming4 seoi2 sau3, ling6 jan4 sam1 kwong3 san4 ji4.
    • The natural scenery here is marvelous and delighting.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    心旷神怡
    心曠神怡
    xīn kuàng shén yí
    • carefree and happy