心思 [－－]

Jyutping sam1 si1
Pinyin xīn sī

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    thoughts; ideas
    (syn.) 點子, 理念, 主意, 点子, 心念, 想法, 念, 諗法, 志意, 想頭, 念头, 念頭, 谂法, 想头, 思想, 意念
  2. noun
    feeling; mood; emotions; state of mind
    (syn.) 心曲, 心緒, 心绪, 思绪, 情懷, 心意, 肠, 心神, 心境, 思緒, 情緒, 腸, 心情, 情绪, 思, 情怀
    • 沒有心思學習
      没有心思学习
      méi yǒu xīn sī xué xí
      to be in no mood to study
  3. noun
    thinking
    • 費盡心思
      费尽心思
      fèi jìn xīn sī
      to rack one's brain
  4. noun
    intentions; plans
    (syn.) 意向, 意图, 心意, 用心, 意旨, 旨意, 心田, 怀抱, 用意, 企圖, 懷抱, 打算, 企图, 意圖
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4609

心思 [－－]

Jyutping sam1 si1
Pinyin xīn si

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mind
  2. thoughts
  3. inclination
  4. mood
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    諗​法​；​主意
    thought; idea
    • 心思慎密
      心思慎密
      sam1 si1 san6 mat6
      diligent and meticulous
  2. 名詞
    細​緻​精巧​嘅​考量​、​顧慮
    attention; heed
    • 呢份禮物真係好有心思。
      呢份礼物真系好有心思。
      ni1 fan6 lai5 mat6 zan1 hai6 hou2 jau5 sam1 si1
      This gift is really thoughtful.
    • 我男朋友份人好有心思。
      我男朋友份人好有心思。
      ngo5 naam4 pang4 jau5 fan6 jan4 hou2 jau5 sam1 si1.
      My boyfriend is a considerate person.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    thoughts; ideas
    (syn.) 點子, 理念, 主意, 点子, 心念, 想法, 念, 諗法, 志意, 想頭, 念头, 念頭, 谂法, 想头, 思想, 意念
  2. noun
    feeling; mood; emotions; state of mind
    (syn.) 心曲, 心緒, 心绪, 思绪, 情懷, 心意, 肠, 心神, 心境, 思緒, 情緒, 腸, 心情, 情绪, 思, 情怀
    • 沒有心思學習
      没有心思学习
      méi yǒu xīn sī xué xí
      to be in no mood to study
  3. noun
    thinking
    • 費盡心思
      费尽心思
      fèi jìn xīn sī
      to rack one's brain
  4. noun
    intentions; plans
    (syn.) 意向, 意图, 心意, 用心, 意旨, 旨意, 心田, 怀抱, 用意, 企圖, 懷抱, 打算, 企图, 意圖
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我无法看出你的心思。
    我無法看出你的心思。
    wǒ wú fǎ kàn chū nǐ de xīn si 。
    • I can't read your mind.
  2. Mandarin
    毫无希望，白费心思。
    毫無希望，白費心思。
    háo wú xī wàng ， bái fèi xīn si 。
    • Here goes nothing.
  3. Mandarin
    美国民主的中心思想是自由。
    美國民主的中心思想是自由。
    měi guó mín zhǔ de zhōng xīn sī xiǎng shì zì yóu 。
    • Freedom is the center of American democracy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    心思慎密
    心思慎密
    sam1 si1 san6 mat6
    • diligent and meticulous
  2. Cantonese
    呢份礼物真系好有心思。
    呢份禮物真係好有心思。
    ni1 fan6 lai5 mat6 zan1 hai6 hou2 jau5 sam1 si1
    • This gift is really thoughtful.
  3. Cantonese
    我男朋友份人好有心思。
    我男朋友份人好有心思。
    ngo5 naam4 pang4 jau5 fan6 jan4 hou2 jau5 sam1 si1.
    • My boyfriend is a considerate person.
  4. Cantonese
    心思慎密
    心思慎密
    • x
  5. Cantonese
    心思细密嘅特质同出众嘅分析力，系优秀大状嘅先决条件。
    心思細密嘅特質同出眾嘅分析力，係優秀大狀嘅先決條件。
    sam1 si1 sai3 mat6 ge3 dak6 zat1 tung4 ceot1 zung3 ge3 fan1 sik1 lik6, hai6 jau1 sau3 daai6 zong6 ge3 sin1 kyut3 tiu4 gin2.
    • Attention to detail and excellent analytical skills are prerequisites of being an outstanding barrister.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    对心思
    對心思
    duì xīn sī
    • to think the same
  2. Mandarin
    你这一门心思，谁猜得到？
    你這一門心思，誰猜得到？
    nǐ zhè yī mén xīn sī ， shéi cāi dé dào ？
    • Who could have guessed all that in your mind?
  3. Mandarin
    核心思想
    核心思想
    hé xīn sī xiǎng
    • core concepts
  4. Mandarin
    儿子整天琢磨怎么追到女朋友，心思根本不在学习上，真愁死人了。
    兒子整天琢磨怎麼追到女朋友，心思根本不在學習上，真愁死人了。
    ér zǐ zhěng tiān zhuó mó zěn me zhuī dào nǚ péng yǒu ， xīn sī gēn běn bù zài xué xí shàng ， zhēn chóu sǐ rén le ．
    • My son is thinking about ways to pursue a girlfriend all day; his mind is just not on studying at all. It's worrying me to death.
  5. Mandarin
    经济危机、战争、对当前布什政府政策的不满，是奥巴马得以当选的主要原因，这些因素导致人心思变，对奥巴马提出的“变革”的竞选口号做出了积极响应。
    經濟危機、戰爭、對當前布什政府政策的不滿，是奧巴馬得以當選的主要原因，這些因素導致人心思變，對奧巴馬提出的“變革”的競選口號做出了積極響應。
    jīng jì wēi jī ， zhàn zhēng ， duì dāng qián bù shén zhèng fǔ zhèng cè de bù mǎn ， shì ào bā mǎ dé yǐ dāng xuǎn de zhǔ yào yuán yīn ， zhè xiē yīn sù dǎo zhì rén xīn sī biàn ， duì ào bā mǎ tí chū de “ biàn gé ” de jìng xuǎn kǒu hào zuò chū le jī jí xiǎng yìng ．
    • The economic crisis, the Iraq War and dissatisfaction with the Bush administration were the main why Obama was elected. Americans were longing for change and responded enthusiastically to Obama's campaign slogan of "CHANGE".
    • The economic crisis, the Iraq War and dissatisfaction with the Bush administration were the main reasons why Obama was elected. Americans were longing for change and responded enthusiastically to Obama's campaign slogan of "CHANGE".