[--]

Jyutping sam1 dai2
Pinyin xīn dǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bottom of one's heart
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    真摯​;​真心
    the bottom of one's heart; innermost being
    • 心底話
      心底话
      sam1 dai2 waa6
      words from the bottom of one's heart
    • 佢嘅諗法一直都埋藏喺心底,唔肯同人透露。
      佢嘅谂法一直都埋藏喺心底,唔肯同人透露。
      keoi5 ge3 nam2 faat3 jat1 zik6 dou1 maai4 cong4 hai2 sam1 dai2, m4 hang2 tung4 jan4 tau3 lou6.
      He always keeps his thoughts deep in his mind and would not tell others.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the bottom of one's heart
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把情感藏进了心底,装出热心的样子。
    他把情感藏進了心底,裝出熱心的樣子。
    tā bǎ qíng gǎn cáng jìn le xīn dǐ , zhuāng chū rè xīn de yàng zi 。
    • He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
  2. Mandarin
    他从心底笑了出来。
    他從心底笑了出來。
    tā cóng xīn dǐ xiào le chū lái 。
    • He laughed a hearty laugh.
  3. Mandarin
    你问我怎么想?……好吧,那我就把我的心底话说出来吧。
    你問我怎麼想?……好吧,那我就把我的心底話說出來吧。
    nǐ wèn wǒ zěn me xiǎng ?…… hǎo ba , nà wǒ jiù bǎ wǒ de xīn dǐ huà shuō chū lái ba 。
    • What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.
  4. Mandarin
    我打心底里感激你。
    我打心底裏感激你。
    wǒ dǎ xīn dǐ lǐ gǎn jī nǐ 。
    • I thank you from the bottom of my heart.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    心底话
    心底話
    sam1 dai2 waa6
    • words from the bottom of one's heart
  2. Cantonese
    佢嘅谂法一直都埋藏喺心底,唔肯同人透露。
    佢嘅諗法一直都埋藏喺心底,唔肯同人透露。
    keoi5 ge3 nam2 faat3 jat1 zik6 dou1 maai4 cong4 hai2 sam1 dai2, m4 hang2 tung4 jan4 tau3 lou6.
    • He always keeps his thoughts deep in his mind and would not tell others.
  3. Cantonese
    佢吐露咗啲心底话俾我知
    佢吐露咗啲心底話俾我知
    • x
  4. Cantonese
    背心底衫
    背心底衫
    • tank top undershirt
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们很多人心底,都有反哺父母的强烈愿望。
    他們很多人心底,都有反哺父母的強烈願望。
    tā men hěn duō rén xīn dǐ , dōu yǒu fǎn bǔ fù mǔ de qiáng liè yuàn wàng .
    • In their hearts, a lot of them have a strong desire to take care of their parents when they are old.
  2. Mandarin
    心底的孤独和叹息
    心底的孤獨和嘆息
    xīn dǐ de gū dú hé tàn xī
    • endless sighs from lonely souls