心平氣和 [－－气－]

Jyutping sam1 ping4 hei3 wo4
Pinyin xīn píng qì hé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    情緒夠​冷靜​，​能夠​以​平常心​面對
    even-tempered; (of mood) calm and peaceful
    • 等大家心平氣和，先至再討論呢個問題啦。
      等大家心平气和，先至再讨论呢个问题啦。
      dang2 daai6 gaa1 sam1 ping4 hei3 wo4, sin1 zi3 zoi3 tou2 leon6 ni1 go3 man6 tai4 laa1.
      Let's calm down before we discuss this issue.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    even-tempered and good-humored; calm
    • 心平氣和地交換意見
      心平气和地交换意见
      xīn píng qì hé de jiāo huàn yì jiàn
      to exchange views calmly
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你哋咁样日嘈夜嘈唔系办法㗎㖞，不如坐低心平气和咁倾啦。
    你哋咁樣日嘈夜嘈唔係辦法㗎喎，不如坐低心平氣和咁傾啦。
    nei5 dei6 gam2 joeng2 jat6 cou4 je6 cou4 m4 hai6 baan6 faat3 gaa3 wo3, bat1 jyu4 co5 dai1 sam1 ping4 hei3 wo3 gam2 king1 laa1.
    • You couldn't solve the problem by arguing every day and night. Why not sit down and talk peacefully instead?
  2. Cantonese
    等大家心平气和，先至再讨论呢个问题啦。
    等大家心平氣和，先至再討論呢個問題啦。
    dang2 daai6 gaa1 sam1 ping4 hei3 wo4, sin1 zi3 zoi3 tou2 leon6 ni1 go3 man6 tai4 laa1.
    • Let's calm down before we discuss this issue.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    心平气和
    心平氣和
    xīn píng qì hé
    • even-tempered and good-humoured
  2. Mandarin
    心平气和地交换意见
    心平氣和地交換意見
    xīn píng qì hé de jiāo huàn yì jiàn
    • to exchange views calmly