心寒 [－－]

Jyutping sam1 hon4
Pinyin xīn hán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bitterly disappointed
  2. frightened
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    因為​一樣​嘢​恐怖​而覺​得​好​驚​好​不安
    frightened; terrified
    • 你講嗰啲嘢真係令人心寒。
      你讲𠮶啲嘢真系令人心寒。
      nei5 gong2 go2 di1 je5 zan1 hai6 ling6 jan4 sam1 hon4.
      What you've said is really terrifying.
  2. 形容詞
    好​灰心​、​失望
    bitterly disappointed
    • 發咗達就唔認幫過佢嘅朋友，真係令人心寒。
      发咗达就唔认帮过佢嘅朋友，真系令人心寒。
      faat3 zo2 daat6 zau6 m4 jing6 bong1 gwo3 keoi5 ge3 pang4 jau5, zan1 hai6 ling6 jan4 sam1 hon4.
      Once he became rich, he pretended not to know his friends who had helped him. How disappointing!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    bitterly disappointed; devastated
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 害怕
  3. 驚怕 – 惊怕
  4. 震驚 – 震惊
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你讲𠮶啲嘢真系令人心寒。
    你講嗰啲嘢真係令人心寒。
    nei5 gong2 go2 di1 je5 zan1 hai6 ling6 jan4 sam1 hon4.
    • What you've said is really terrifying.
  2. Cantonese
    发咗达就唔认帮过佢嘅朋友，真系令人心寒。
    發咗達就唔認幫過佢嘅朋友，真係令人心寒。
    faat3 zo2 daat6 zau6 m4 jing6 bong1 gwo3 keoi5 ge3 pang4 jau5, zan1 hai6 ling6 jan4 sam1 hon4.
    • Once he became rich, he pretended not to know his friends who had helped him. How disappointing!