心學 [－学]

Jyutping sam1 hok6
Pinyin xīn xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. School of Mind
  2. Neo-Confucian Idealistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Wang Yangming 王陽明|王阳明[Wang2 Yang2 ming2])
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    School of Mind (Neo-Confucian school)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你开着电视怎么能安心学习呢？
    你開着電視怎麼能安心學習呢？
    nǐ kāi zhe diàn shì zěn me néng ān xīn xué xí ne ？
    • With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
  2. Mandarin
    学生们用心学习了很多首诗。
    學生們用心學習了很多首詩。
    xué sheng men yòng xīn xué xí le hěn duō shǒu shī 。
    • The students learned many poems by heart.
  3. Mandarin
    周围太吵了，我无法专心学习。
    周圍太吵了，我無法專心學習。
    zhōu wéi tài chǎo le ， wǒ wú fǎ zhuān xīn xué xí 。
    • It is too noisy around here; I can't concentrate.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    冇心学就好难教。
    冇心學就好難教。
    mou5 sam1 hok6 zau6 hou3 naan4 gaau3 。
    • It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
    • It's difficult to teach people what they aren't willing to learn.
    • It's difficult to teach people what they're not willing to learn.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    虚心学习
    虛心學習
    heoi1 sam1 hok6 zaap6
    • to be willing to learn
  2. Cantonese
    佢多年前决定潜心学术。
    佢多年前決定潛心學術。
    keoi5 do1 nin4 cin4 kyut3 ding6 cim4 sam1 hok6 seot6.
    • Years ago, he decided to concentrate fully on academics.
  3. Cantonese
    有心学嘅冇可能学唔识。
    有心學嘅冇可能學唔識。
    jau5 sam1 hok6 ge3 mou5 ho2 nang4 hok6 m4 sik1.
    • If one truly wants to learn it, it is impossible to fail.
  4. Cantonese
    我婆婆个个星期都去社区中心学八段锦，身体好健康！
    我婆婆個個星期都去社區中心學八段錦，身體好健康！
    ngo5 po4 po2 go3 go3 sing1 kei4 dou1 heoi3 se5 keoi1 zung1 sam1 hok6 baat3 dyun6 gam2, san1 tai2 hou2 gin6 hong1!
    • My grandma goes to learn 'Eight Pieces of Brocade' in a community centre every week. She is so healthy!