心多 [－－]

Jyutping sam1 do1
Pinyin xīn duō

Definitions (CC-CANTO)
  1. oversensitive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    太多​冇​必要​嘅​考​慮​同​擔​心
    overly sensitive; suspicious; overworried
    • 你太心多嘑，你嘅身體好好，健康冇問題。
      你太心多嘑，你嘅身体好好，健康冇问题。
      nei5 taai3 sam1 do1 laa3, nei5 ge3 san1 tai2 hou2 hou2, gin6 hong1 mou5 man6 tai4.
      You are overworried! You are in good health, there is nothing wrong.
  2. 近義詞
    多心
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    喀提林，你还会滥用我们的耐心多久呀？
    喀提林，你還會濫用我們的耐心多久呀？
    kā tí lín ， nǐ hái huì làn yòng wǒ men de nài xīn duō jiǔ ya ？
    • How long, O Catiline, will you abuse our patience?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松走去佛堂𠮶度修道，但系两嘢就因为佢个心多邪嘢畀人踢返出嚟。
    阿松走去佛堂嗰度修道，但係兩嘢就因為佢個心多邪嘢畀人踢返出嚟。
    • A-chung went to the Buddhist hall to cultivate himself spiritually, but he ended up kicked out quickly because his mind is so full of dirty stuffs.
  2. Cantonese
    你太心多嘑，你嘅身体好好，健康冇问题。
    你太心多嘑，你嘅身體好好，健康冇問題。
    nei5 taai3 sam1 do1 laa3, nei5 ge3 san1 tai2 hou2 hou2, gin6 hong1 mou5 man6 tai4.
    • You are overworried! You are in good health, there is nothing wrong.