心力交瘁 [－－－－]

Jyutping sam1 lik6 gaau1 seoi5
Pinyin xīn lì jiāo cuì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    身心​透支​，​精神​同體力​都​耗盡
    physically and mentally exhausted
    • 醫護人員要承受沉重嘅工作壓力，真係做到心力交瘁。
      医护人员要承受沉重嘅工作压力，真系做到心力交瘁。
      ji1 wu6 jan4 jyun4 jiu3 sing4 sau6 cam4 cung5 ge3 gung1 zok3 aat3 lik6, zan1 hai6 zou6 dou3 sam1 lik6 gaau1 seoi5.
      The medical workers have to endure heavy work pressure, which makes them physically and mentally exhausted.

心力交瘁 [－－－－]

Jyutping sam1 lik6 gaau1 seoi6
Pinyin xīn lì jiāo cuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be both mentally and physically exhausted (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    身心​透支​，​精神​同體力​都​耗盡
    physically and mentally exhausted
    • 醫護人員要承受沉重嘅工作壓力，真係做到心力交瘁。
      医护人员要承受沉重嘅工作压力，真系做到心力交瘁。
      ji1 wu6 jan4 jyun4 jiu3 sing4 sau6 cam4 cung5 ge3 gung1 zok3 aat3 lik6, zan1 hai6 zou6 dou3 sam1 lik6 gaau1 seoi5.
      The medical workers have to endure heavy work pressure, which makes them physically and mentally exhausted.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be mentally and physically exhausted
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    医护人员要承受沉重嘅工作压力，真系做到心力交瘁。
    醫護人員要承受沉重嘅工作壓力，真係做到心力交瘁。
    ji1 wu6 jan4 jyun4 jiu3 sing4 sau6 cam4 cung5 ge3 gung1 zok3 aat3 lik6, zan1 hai6 zou6 dou3 sam1 lik6 gaau1 seoi5.
    • The medical workers have to endure heavy work pressure, which makes them physically and mentally exhausted.