心力 [－－]

Jyutping sam1 lik6
Pinyin xīn lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mental and physical efforts
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    心理​上​付出​嘅​能量
    devotion
    • 心力不繼
      心力不继
      sam1 lik6 bat1 gai3
      can't be more devoted
    • 呢件事上面你花咗幾多心力？
      呢件事上面你花咗几多心力？
      ni1 gin6 si6 soeng6 min6 nei5 faa1 zo2 gei2 do1 sam1 lik6?
      How much effort have you put on this matter?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    mental effort
  2. noun
    heart strength or efficiency
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    医护人员要承受沉重嘅工作压力，真系做到心力交瘁。
    醫護人員要承受沉重嘅工作壓力，真係做到心力交瘁。
    ji1 wu6 jan4 jyun4 jiu3 sing4 sau6 cam4 cung5 ge3 gung1 zok3 aat3 lik6, zan1 hai6 zou6 dou3 sam1 lik6 gaau1 seoi5.
    • The medical workers have to endure heavy work pressure, which makes them physically and mentally exhausted.
  2. Cantonese
    心力不继
    心力不繼
    sam1 lik6 bat1 gai3
    • can't be more devoted
  3. Cantonese
    呢件事上面你花咗几多心力？
    呢件事上面你花咗幾多心力？
    ni1 gin6 si6 soeng6 min6 nei5 faa1 zo2 gei2 do1 sam1 lik6?
    • How much effort have you put on this matter?
  4. Cantonese
    行政混乱，加强咗职员对公司嘅离心力。
    行政混亂，加強咗職員對公司嘅離心力。
    hang4 zing3 wan6 lyun6, gaa1 koeng4 zo2 zik1 jyun4 deoi3 gung1 si1 ge3 lei4 sam1 lik6.
    • Bad administration increases employees' disloyalties to the company.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    况且老大人化过多少心力呢。借了上帝的息壤，来湮洪水，虽然触了上帝的恼怒，洪水的深度可也浅了一点了。
    況且老大人化過多少心力呢。借了上帝的息壤，來湮洪水，雖然觸了上帝的惱怒，洪水的深度可也淺了一點了。
    kuàng qiě lǎo dà rén huà guò duō shào xīn lì ne ． jiè le shàng dì de xī rǎng ， lái yān hóng shuǐ ， suī rán chù le shàng dì de nǎo nù ， hóng shuǐ de shēn dù kě yě qiǎn le yī diǎn le ．
    • X
  2. Mandarin
    离心力
    離心力
    lí xīn lì
    • centrifugal force