德文 [－－]

Jyutping dak1 man2
Pinyin dé wén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    德國​、​奧​地利​、​瑞士​等​國家​同地​區​嘅​主要​語言​，​係​印​歐語​系​嘅​語​言​，​ ​用​拉丁字母​書寫
    German language
  2. 近義詞
    德語

德文 [－－]

Jyutping dak1 man4
Pinyin dé wén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. German (language)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    German language
    (syn.) 德語, 德语
  2. name
    Devon
    (syn.) 德雲, 德云
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他不会说英文，德文就更加不用说了。
    他不會說英文，德文就更加不用說了。
    tā bù huì shuō yīng wén ， dé wén jiù gèng jiā bù yòng shuō le 。
    • He cannot speak English, much less German.
  2. Mandarin
    Cathy 会说法文和德文。
    Cathy 會說法文和德文。
    cathy huì shuō fǎ wén hé dé wén 。
    • Cathy can speak French and German.
  3. Mandarin
    我用字卡来学德文生字。
    我用字卡來學德文生字。
    wǒ yòng zì kǎ lái xué dé wén shēng zì 。
    • I use flash cards to study my German vocabulary.
  4. Mandarin
    你什么时候开始学习德文?
    你什麼時候開始學習德文?
    nǐ shén me shí hou kāi shǐ xué xí dé wén ?
    • When did you begin learning German?
    • When did you start learning German?
  5. Mandarin
    我觉得我的德文真的说得不好。
    我覺得我的德文真的說得不好。
    wǒ jué de wǒ de dé wén zhēn de shuō dé bù hǎo 。
    • I think my German is really bad.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我谂唔起「多谢」用德文点讲。
    我諗唔起「多謝」用德文點講。
    ngo5 nam2 m4 hei2 「 do1 ze6 」 jung6 dak1 man4 dim2 gong2 。
    • I can't remember how to say "Thank you" in German.
  2. Cantonese
    德文冇冰岛文咁难。
    德文冇冰島文咁難。
    dak1 man4 mou5 bing1 dou2 man4 gam3 naan4 。
    • German is not as difficult as Icelandic.
  3. Cantonese
    我识少少德文。
    我識少少德文。
    ngo5 sik1 siu2 siu2 dak1 man4 。
    • I understand a bit of German.
  4. Cantonese
    佢阿爸喺拉脱维亚到做一份德文报纸嘅编辑。
    佢阿爸喺拉脫維亞到做一份德文報紙嘅編輯。
    keoi5 aa3 baa1 hai2 laai1 tyut3 wai4 aa3 dou3 zou6 jat1 fan6 dak1 man4 bou3 zi2 ge3 pin1 cap1 。
    • Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.
  5. Cantonese
    我写德文句子写满咗三本好厚嘅簿。
    我寫德文句子寫滿咗三本好厚嘅簿。
    ngo5 se2 dak1 man4 geoi3 zi2 se2 mun5 zo2 saam1 bun2 hou3 hau5 ge3 bou2 。
    • I filled three thick notebooks with German sentences.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    点解你识讲德文嘅？
    點解你識講德文嘅？
    dim2 gaai2 nei5 sik1 gong2 dak1 man2 ge2?
    • Why do you speak German?
  2. Cantonese
    啲德文我丢低咗咁多年，都差唔多唔记得晒喽。
    啲德文我丟低咗咁多年，都差唔多唔記得晒嘍。
    di1 dak1 man2 ngo5 diu1 dai1 zo2 gam3 do1 nin4, dou1 caa1 m4 do1 m4 gei3 dak1 saai3 lo3
    • I've put aside learning German for so many years that I've forgotten almost all of what I've learnt.
  3. Cantonese
    我读紧德文。
    我讀緊德文。
    ngo5 duk6 gan2 dak1 man2.
    • I'm studying German.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    用拉丁字母写英国话是英文，用他写德国话是德文，用他写中国话是中文。
    用拉丁字母寫英國話是英文，用他寫德國話是德文，用他寫中國話是中文。
    yòng lā dīng zì mǔ xiě yīng guó huà shì yīng wén ， yòng tā xiě dé guó huà shì dé wén ， yòng tā xiě zhōng guó huà shì zhōng wén ．
    • Using Latin letters to write English produces English, using them to write German produces German, and using them to write Chinese produces Chinese.
  2. Cantonese
    你想学德文做咩啫？
    你想学德文做咩啫？
    nei5 soeng2 hok6 dak1 man4 zou6 me1 ze1?
    • What do you want to learn German for? / Why would you want to learn German?