徵税 [征－]

Jyutping zing1 seoi3
Pinyin zhēng shuì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    向​物件​或者​特別類​別​嘅​人​收取​税項
    to tax
    • 政府對市民收入徵税。
      政府对市民收入征税。
      zing3 fu2 deoi3 si5 man4 sau1 jap6 zing1 seoi3.
      The government would impose tax on residents' income.
  2. 近義詞
    抽税
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    因为啤酒会根据麦芽含量去征税，所以发泡酒会比较便宜。
    因為啤酒會根據麥芽含量去徵税，所以發泡酒會比較便宜。
    yīn wèi pí jiǔ huì gēn jù mài yá hán liàng qù zhēng shuì ， suǒ yǐ fā pào jiǔ huì bǐ jiào biàn yí 。
    • Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港嘅薪俸税系按收入嘅地域来源而征税，来源系香港嘅就要交。
    香港嘅薪俸税係按收入嘅地域來源而徵税，來源係香港嘅就要交。
    hoeng1 gong2 ge3 san1 fung2 seoi3 hai6 on3 sau1 jap6 ge3 dei6 wik6 loi4 jyun4 ji4 zing1 seoi3, loi4 jyun4 hai6 hoeng1 gong2 ge3 zau6 jiu3 gaau1.
    • Charging salaries tax in Hong Kong depends on the geographical source of the income. It has to be paid if the source is Hong Kong.
  2. Cantonese
    政府对市民收入征税。
    政府對市民收入徵税。
    zing3 fu2 deoi3 si5 man4 sau1 jap6 zing1 seoi3.
    • The government would impose tax on residents' income.
  3. Cantonese
    征税
    徵税
    • to levy taxes