徵兆 [征－]

Jyutping zing1 siu6
Pinyin zhēng zhào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. omen
  2. sign (that sth is about to happen)
  3. warning sign
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    可能​預示​到​某樣​嘢​嘅​微​細​跡​象​（​量​詞​：​個​）
    sign; omen; portend
    • 佢平時好開心，一啲自殺嘅徵兆都冇。
      佢平时好开心，一啲自杀嘅征兆都冇。
      keoi5 ping4 si4 hou2 hoi1 sam1, jat1 di1 zi6 saat3 ge3 zing1 siu6 dou1 mou5.
      She looked happy ordinarily. There's no sign of suicide at all.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sign; omen; portent
    (syn.) 預兆, 征候, 節嵌, 徵候, 兆頭, 节嵌, 萌, 兆头, 彩头, 徵象, 衣食, 预兆, 征象, 朕兆, 先兆, 前兆, 彩頭
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    乌云是下雨的征兆。
    烏雲是下雨的徵兆。
    wū yún shì xià yǔ de zhēng zhào 。
    • Dark clouds are a sign of rain.
  2. Mandarin
    我会把它看作一个征兆。
    我會把它看作一個徵兆。
    wǒ huì bǎ tā kàn zuò yí gè zhēng zhào 。
    • I would take it as a sign.
    • I'd take it as a sign.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    反复出现腹痛可能系癌症嘅征兆。
    反復出現腹痛可能係癌症嘅徵兆。
    • Recurring abdominal pain can be a symptom of cancer.
  2. Cantonese
    佢平时好开心，一啲自杀嘅征兆都冇。
    佢平時好開心，一啲自殺嘅徵兆都冇。
    keoi5 ping4 si4 hou2 hoi1 sam1, jat1 di1 zi6 saat3 ge3 zing1 siu6 dou1 mou5.
    • She looked happy ordinarily. There's no sign of suicide at all.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    留意感染的征兆，比如发烧、发红、肿胀、灼热、疼痛加剧、流脓或割伤部位周围有红色条纹等。
    留意感染的徵兆，比如發燒、發紅、腫脹、灼熱、疼痛加劇、流膿或割傷部位周圍有紅色條紋等。
    liú yì gǎn rǎn de zhēng zhào ， bǐ rú fā shāo ， fā hóng ， zhǒng zhàng ， zhuó rè ， téng tòng jiā jù ， liú nóng huò gē shāng bù wèi zhōu wéi yǒu hóng sè tiáo wén děng ．
    • Watch for signs of infection, which are fever, redness, swelling, warmth, increasing pain, pus, or red streaks around the cut area etc.