[--]

Jyutping mei4 siu3
Pinyin wēi xiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. smile
  2. CL:個|个[ge4],絲|丝[si1]
  3. to smile
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    嘴角​微微​向上​嘅​面部​表情​,​有時​亦​都​包括​埋​眼角​收縮​,​係​表示​開心​、​快​樂​嘅​表情
    to smile
    • 佢一個微笑已經令我心如鹿撞。
      佢一个微笑已经令我心如鹿撞。
      keoi5 jat1 go3 mei4 siu3 ji5 ging1 ling6 ngo5 sam1 jyu4 luk6 zong6.
      Just a smile can make me crush on him.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to smile
    (syn.) 瞇瞇笑, 麻微仔笑, 麻微笑, 麻微, 麻文笑, 眯眯笑, 文文仔笑
    • 保持微笑
      保持微笑
      bǎo chí wēi xiào
      to keep smiling
  2. noun
    smile
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #748
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    但是他不常微笑。
    但是他不常微笑。
    dàn shì tā bù cháng wēi xiào 。
    • But he did not often smile.
  2. Mandarin
    幸运向我们露出了微笑。
    幸運向我們露出了微笑。
    xìng yùn xiàng wǒ men lù chū le wēi xiào 。
    • Luck smiled on us then.
  3. Mandarin
    她对我微笑。
    她對我微笑。
    tā duì wǒ wēi xiào 。
    • She smiled at me.
  4. Mandarin
    教授微笑了。
    教授微笑了。
    jiào shòu wēi xiào le 。
    • The professor smiled.
  5. Mandarin
    教授微微笑了一下。
    教授微微笑了一下。
    jiào shòu wēi wēi xiào le yī xià 。
    • The professor grinned.
    • The professor smiled a little.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    Tom同Mary微笑紧。
    Tom同Mary微笑緊。
    T o m tung4 M a r y mei4 siu3 gan2 。
    • Tom and Mary were smiling.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    微笑
    微笑
    mei4 siu3
    • smile
  2. Cantonese
    佢一个微笑已经令我心如鹿撞。
    佢一個微笑已經令我心如鹿撞。
    keoi5 jat1 go3 mei4 siu3 ji5 ging1 ling6 ngo5 sam1 jyu4 luk6 zong6.
    • Just a smile can make me crush on him.
  3. Cantonese
    最近有人搞咗个「全球微笑指数」调查,香港包尾,再一次证明香港人工作压力真系好大。
    最近有人搞咗個「全球微笑指數」調查,香港包尾,再一次證明香港人工作壓力真係好大。
    zeoi3 gan6 jau5 jan4 gaau2 zo2 go3 "cyun4 kau4 mei4 siu3 zi2 sou3" diu6 caa4, hoeng1 gong2 baau1 mei1, zoi3 jat1 ci3 zing3 ming4 hoeng1 gong2 jan4 gung1 zok3 aat3 lik6 zan1 hai6 hou2 daai6.
    • Hong Kong ranked bottom in a recent 'smiling index' survey, again attesting to the amount of stress faced by its workers.
  4. Cantonese
    你嘅微笑好似春天嘅阳光。
    你嘅微笑好似春天嘅陽光。
    nei5 ge3 mei4 siu3 hou2 ci5 ceon1 tin1 ge3 joeng4 gwong1.
    • 你的微笑恰似春天的陽光。
    • You smile is like the sun of spring.
  5. Cantonese
    《蒙罗丽莎的微笑》是达文西的佳作。
    《蒙羅麗莎的微笑》是達文西的佳作。
    《蒙羅麗莎的微笑》係達文西嘅出色作品
    • Mona Lisa is da Vinci's masterpiece.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    对著镜子微笑
    對著鏡子微笑
    duì zhe jìng zǐ wēi xiào
    • to smile at the mirror
  2. Mandarin
    保持微笑
    保持微笑
    bǎo chí wēi xiào
    • to keep smiling
  3. Mandarin
    况且始终微笑著的和蔼的刘和珍君,更何至于无端在府门前喋血呢?
    況且始終微笑著的和藹的劉和珍君,更何至於無端在府門前喋血呢?
    kuàng qiě shǐ zhōng wēi xiào zhe de hé ǎi de liú hé zhēn jūn , gèng hé zhì yú wú duān zài fǔ mén qián dié xuè ne ?
    • Besides, how could Miss Liu Hezhen, who is amiable and always smiling, have been slaughtered for no reason in front of Government House?
  4. Mandarin
    校长威严地宣布:“有谁带了BP机,马上交出来!”就像是搜查毒品和枪支弹药。大家呆住了,没有电蛐蛐的擡起头,脸上露出得意的微笑。带了电蛐蛐的不由自主地低下头,目光四处躲闪,像一群刚刚出洞的小老鼠。
    校長威嚴地宣佈:“有誰帶了BP機,馬上交出來!”就像是搜查毒品和槍支彈藥。大家呆住了,沒有電蛐蛐的抬起頭,臉上露出得意的微笑。帶了電蛐蛐的不由自主地低下頭,目光四處躲閃,像一羣剛剛出洞的小老鼠。
    xiào zhǎng wēi yán de xuān bù : “ yǒu shéi dài le BP - jī , mǎ shàng jiāo chū lai ! ” jiù xiàng shì sōu chá dú pǐn hé qiāng zhī dàn yào . dà jiā dāi zhù le , méi yǒu diàn qū qu de tái qǐ tóu , liǎn shang lù chū dé yì de wēi xiào . dài le diàn qū qu de bù yóu zì zhǔ de dī xià tóu , mù guāng sì chù duǒ shǎn , xiàng yī qún gāng gāng chū dòng de xiǎo lǎo shǔ .
    • The principal solemnly announced, "Whoever brought a pager must hand it over immediately!" It was just like a search for drugs, firearms and ammunition. Everyone was stunned. Those who did not have a beeper lifted up their heads, smiling smugly. Those who brought a beeper couldn't help but lower their heads, and their evasive eyes looked all over the place, like a mischief of little mice that have just come out of a hole.
  5. Mandarin
    我们遇到什么困难,也不要怕,微笑著面对它,消除恐惧的最好办法就是面对恐惧。坚持,才是胜利;加油,奥利给!
    我們遇到什麼困難,也不要怕,微笑著面對它,消除恐懼的最好辦法就是面對恐懼。堅持,才是勝利;加油,奧利給!
    wǒ men yù dào shén me kùn nán , yě bù yào pà , wēi xiào zhe miàn duì tā , xiāo chú kǒng jù de zuì hǎo bàn fǎ jiù shì miàn duì kǒng jù . jiān chí , cái shì shèng lì ; jiā yóu , ào lì gěi !
    • When we face any hardships, do not be afraid, embrace it, the best way to subdue fear is to face it. Stay strong, only then will you succeed; good luck, go for it!