微小 [－－]

Jyutping mei4 siu2
Pinyin wēi xiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. minute (i.e. extremely small)
  2. infinitesimal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    非常​細​，​其他人​未必​留意到​或者​睇​到​嘅
    very tiny to the point that it may not be noticed by others
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    tiny; microscopic; minute; infinitesimal
    (syn.) 渺小
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    细菌微小到无法用肉眼看到。
    細菌微小到無法用肉眼看到。
    xì jūn wēi xiǎo dào wú fǎ yòng ròu yǎn kàn dào 。
    • Bacteria are so small that they cannot be seen with the naked eye.
  2. Mandarin
    不好意思，可以稍微小声点说话吗？
    不好意思，可以稍微小聲點説話嗎？
    bù hǎo yì si ， kě yǐ shāo wēi xiǎo shēng diǎn shuō huà ma ？
    • Excuse me, could you lower your voice a little?
    • Excuse me, can you lower your voice a little bit?
  3. Mandarin
    宇航服保护宇航员们不会因和微小宇宙尘埃碰撞而受伤。
    宇航服保護宇航員們不會因和微小宇宙塵埃碰撞而受傷。
    yǔ háng fú bǎo hù yǔ háng yuán men bù huì yīn hé wēi xiǎo yǔ zhòu chén āi pèng zhuàng ér shòu shāng 。
    • Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.
  4. Mandarin
    每一天都是一生；每一次起床醒来都是次微小的新生，每个清新的早晨都带着点青春，每次歇息和睡眠都是次小小的死亡。
    每一天都是一生；每一次起牀醒來都是次微小的新生，每個清新的早晨都帶着點青春，每次歇息和睡眠都是次小小的死亡。
    měi yī tiān dōu shì yī shēng ； měi yī cì qǐ chuáng xǐng lái dōu shì cì wēi xiǎo de xīn shēng ， měi gè qīng xīn de zǎo chén dōu dài zhe diǎn qīng chūn ， měi cì xiē xi hé shuì mián dōu shì cì xiǎo xiǎo de sǐ wáng 。
    • Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    只是微小的光 照不亮一米的地方
    只是微小的光 照不亮一米的地方
    • [I] am just a tiny light; [I] cannot brighten up an area within a metre.
  2. Mandarin
    动车组车辆报废7辆、大破2辆、中破5辆、轻微小破15辆
    動車組車輛報廢7輛、大破2輛、中破5輛、輕微小破15輛
    dòng chē zǔ chē liàng bào fèi ７ liàng ， dà pò ２ liàng ， zhōng pò ５ liàng ， qīng wēi xiǎo pò １５ liàng
    • [caused] 7 EMU vehicles scrapped, 2 severely damaged, 5 medium damaged, and 15 were slightly damaged