復興 / 复兴: Definitions and Translations

Definitions (Kaifangcidian)

（沒有對應漢語詞彙）

Definitions (CC-CEDICT)

Fuxing district of Handan city 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hebei
Fuxing or Fuhsing township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan
to revive
to rejuvenate

Definitions (粵典–words.hk)

動詞
令一樣嘢重新興盛起嚟，唔再衰微
to rejuvenate; to revive
- 文藝復興
  文艺复兴
  man4 ngai6 fuk6 hing1
  renaissance
- 復興香港農業
  复兴香港农业
  fuk6 hing1 hoeng1 gong2 nung4 jip6
  to revive Hong Kong's agriculture

Definitions (Wiktionary)

verb, intransitive, transitive
to revive; to rejuvenate; to regenerate; to resurge
(syn.) 中兴, 中興
- 復興國家
  复兴国家
  fù xīng guó jiā
  to rejuvenate one's country
name
Fuxing (a mountain indigenous district in eastern Taoyuan, Taiwan, formerly a mountain indigenous township)
name
Fuxing (an islet in Lieyu, Kinmen, Taiwan)
name
Fuxing (a subdistrict of Chengkou, Chongqing, China)
name
Fuxing (a district of Handan, Hebei, China)

Definitions (HSK3.0)

HSK3 七一九级词汇表 #1220

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
随著文艺复兴，学院派的想法被积极的想法取而代之了。
隨著文藝復興，學院派的想法被積極的想法取而代之了。
suí zhù wén yì fù xīng ， xué yuàn pài de xiǎng fǎ bèi jī jí de xiǎng fǎ qǔ ér dài zhī le 。
- With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
复兴
復興
fuk6 hing1
- to revive
Cantonese
文艺复兴
文藝復興
man4 ngai6 fuk6 hing1
- renaissance
- the Renaissance
Cantonese
复兴香港农业
復興香港農業
fuk6 hing1 hoeng1 gong2 nung4 jip6
- to revive Hong Kong's agriculture
Cantonese
香港需要文艺复兴。
香港需要文藝復興。
hoeng1 gong2 seoi1 jiu3 man4 ngai6 fuk6 hing1.
- Hong Kong needs a renaissance.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
复兴国家
復興國家
fù xīng guó jiā
- to rejuvenate one's country
Mandarin
2018年被称为二次元文艺复兴之年，因为很多经典动漫作品纷纷推出新作。
2018年被稱為二次元文藝復興之年，因為很多經典動漫作品紛紛推出新作。
２０１８ nián bèi chēng wéi èr cì yuán wén yì fù xìng zhī nián ， yīn wèi hěn duō jīng diǎn dòng màn zuò pǐn fēn fēn tuī chū xīn zuò ．
- 2018 was dubbed "the reviving year of ACG", because many anime classics released a sequel.
Mandarin
为关怀离岛官兵生活状况，金防部指挥官贺中将昨日率重要干部，慰问烈屿守备大队狮屿及复兴屿守备队，视导单位生活设施改善，并致赠月饼、与官兵意见交流及心得分享，另颁发团体加菜金，嘉勉所属官兵戮力战训本务辛劳。
為關懷離島官兵生活狀況，金防部指揮官賀中將昨日率重要幹部，慰問烈嶼守備大隊獅嶼及復興嶼守備隊，視導單位生活設施改善，並致贈月餅、與官兵意見交流及心得分享，另頒發團體加菜金，嘉勉所屬官兵戮力戰訓本務辛勞。
wèi guān huái lí dǎo guān bīng shēng huó zhuàng kuàng ， jīn fáng bù zhǐ huī guān hè zhōng jiàng zuó rì shuài zhòng yào gàn bù ， wèi wèn liè yǔ shǒu bèi dà duì shī yǔ jí fù xīng yǔ shǒu bèi duì ， shì dǎo dān wèi shēng huó shè shī gǎi shàn ， bìng zhì zèng yuè bǐng ， yǔ guān bīng yì jiàn jiāo liú jí xīn dé fēn xiǎng ， lìng bān fā tuán tǐ jiā cài jīn ， jiā miǎn suǒ shǔ guān bīng lù lì zhàn xùn běn wù xīn láo ．
- Out of concern for the livelihood of the officers and enlisted men, yesterday ROC Army Kinmen Defense Command commander Lieutenant General Ho lead his important officers to visit with the officers and elisted men of the Shi Islet and Fuxing Islet Defense Units of the Lesser Kinmen (Lieyu) Defense Forces. Ho oversaw the improvement of living conditions and gave out moon cakes as well as exchanging opinions and sharing experiences. Ho gave out group bonus money and praised and encouraged the officers and enlisted men to join forces in war practice and to take painstaking efforts in these matters.

復興 [复兴]

復興 [复兴]