復合 [复－]

Jyutping fuk6 hap6
Pinyin fù hé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of people who were estranged) to be reconciled
  2. (of a couple) to get back together
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    情侶​ ​分手​後​再​喺​返​埋​一​齊
    to get back together (as lovers)
    • 我諗我哋唔會復合。
      我谂我哋唔会复合。
      ngo5 nam2 ngo5 dei6 m4 wui5 fuk6 hap6.
      I don't think we're getting back together.
    • 佢上星期同咗前男友復合。
      佢上星期同咗前男友复合。
      keoi5 soeng6 sing1 kei4 tung4 zo2 cin4 naam4 jau5 fuk6 hap6.
      She got back together with her ex-boyfriend last week.
  2. 動詞
    樂隊​拆夥​後​再​喺​返​埋​一​齊​合作​演出
    to get back together (as a band)
    • Beyond 拆夥之後，好多 fans 都希望佢哋可以復合演出。
      Beyond 拆伙之后，好多 fans 都希望佢哋可以复合演出。
      bi6 jon1 caak3 fo2 zi1 hau6, hou2 do1 fen1 si2 dou1 hei1 mong6 keoi5 dei6 ho2 ji5 fuk6 hap6 jin2 ceot1.
      After Beyond disbanded, many fans wanted them to have a reunion show.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of people who were estranged
    to be reconciled; (of a couple) to get back together
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢为咗要胁前男友复合而鎅手。
    佢為咗要脅前男友復合而鎅手。
    keoi5 wai6 zo2 jiu3 hip3 cin4 naam4 jau5 fuk6 hap6 ji4 gaai3 sau2.
    • She cut her wrist to put pressure on her ex-boyfriend, wishing to get back together.
  2. Cantonese
    你唔好谂住同前度复合喇，嘥心机㗎咋。
    你唔好諗住同前度復合喇，嘥心機㗎咋。
    nei5 m4 hou2 nam2 zyu6 tung4 cin4 dou6 fuk6 hap6 laa3, saai1 sam1 gei1 gaa3 zaa3.
    • Don't think about getting back with your ex again ever. It just wastes your effort.
  3. Cantonese
    得知复合无望，佢喊咗成晚。
    得知復合無望，佢喊咗成晚。
    dak1 zi1 fuk6 hap6 mou4 mong6, keoi5 haam3 zo2 seng4 maan5.
    • Knowing there was no hope to rekindle the relationship, she cried for the whole night.
  4. Cantonese
    我谂我哋唔会复合。
    我諗我哋唔會復合。
    ngo5 nam2 ngo5 dei6 m4 wui5 fuk6 hap6.
    • I don't think we're getting back together.
  5. Cantonese
    佢上星期同咗前男友复合。
    佢上星期同咗前男友復合。
    keoi5 soeng6 sing1 kei4 tung4 zo2 cin4 naam4 jau5 fuk6 hap6.
    • She got back together with her ex-boyfriend last week.