復原 [复－]

Jyutping fuk6 jyun4
Pinyin fù yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to restore (sth) to (its) former condition
  2. to recover from illness
  3. recovery
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​啲​嘢​返去​以前​嘅​狀​態
    to restore; to rehabilitate
    • 復原到七十年代的模樣
      复原到七十年代的模样
      to restore back to the 70's condition
  2. 動詞
    身體​冇​晒​病痛​，​完全​康​復
    to recover from an illness
    • 大病復原
      大病复原
      to recover from a serious illness
  3. 參看
    復元
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to recover (from an illness); to rehabilitate
  2. verb
    to return to a former state; to restore
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1221
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我相信你很快就能復原。
    我相信你很快就能复原。
    wǒ xiāng xìn nǐ hěn kuài jiù néng fù yuán 。
    • I believe you'll get over it soon.
  2. Mandarin
    愛和希望幫助她迅速復原。
    爱和希望帮助她迅速复原。
    ài hé xī wàng bāng zhù tā xùn sù fù yuán 。
    • Love and hope helped her to recover quickly.
  3. Mandarin
    復原需要花很長的時間嗎？
    复原需要花很长的时间吗？
    fù yuán xū yào huā hěn zhǎng de shí jiān ma ？
    • Will it take long to recover?
  4. Mandarin
    他有任何復原的機會嗎？
    他有任何复原的机会吗？
    tā yǒu rèn hé fù yuán de jī huì ma ？
    • Is there any chance that he'll recover?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    經過修復，間大屋終於恢復原貌。
    经过修复，间大屋终于恢复原貌。
    ging1 gwo3 sau1 fuk6, gaan1 daai6 uk1 zung1 jyu1 fui1 fuk6 jyun4 maau6.
    • After the renovation, the building returns to its original state finally.
  2. Cantonese
    恢復原狀
    恢复原状
    fui1 fuk6 jyun4 zong6
    • to return to original state
  3. Cantonese
    經過多次維修，呢間大屋終於恢復原有樣貌。
    经过多次维修，呢间大屋终于恢复原有样貌。
    ging1 gwo3 do1 ci3 wai4 sau1, ni1 gaan1 daai6 uk1 zung1 jyu1 fui1 fuk6 jyun4 jau5 joeng6 maau6.
    • After multiple renovations, this mansion finally returns to its former glory.
  4. Cantonese
    復原到七十年代的模樣
    复原到七十年代的模样
    • to restore back to the 70's condition
  5. Cantonese
    大病復原
    大病复原
    • to recover from a serious illness