Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
從
頭
到
尾
[
从
头
--]
Jyutping
cung4 tau4 dou3 mei5
Pinyin
cóng tóu dào wěi
Definitions (CC-CEDICT)
from start to finish
from head to tail
the whole (thing)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
由頭去到尾,由開始去到結束
from the beginning to the end; from start to finish; the whole time; literally: from head to foot
從頭到尾,佢都冇愛過我。
从头到尾,佢都冇爱过我。
cung4 tau4 dou3 mei5, keoi5 dou1 mou5 oi3 gwo3 ngo5.
From the beginning until the end, he never loved me.
參看
由頭到尾
Definitions (Wiktionary)
adv
from start to finish; from the beginning to the end; from A to Z
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
请你把故事从头到尾给我们说一遍。
請你把故事從頭到尾給我們說一遍。
qǐng nǐ bǎ gù shì cóng tóu dào wěi gěi wǒ men shuō yī biàn 。
Tell us the story from beginning to end.
Mandarin
我把这本书从头到尾读了一遍。
我把這本書從頭到尾讀了一遍。
wǒ bǎ zhè běn shū cóng tóu dào wěi dú le yī biàn 。
I read the book from beginning to end.
Mandarin
我觉得这本书从头到尾都很有趣。
我覺得這本書從頭到尾都很有趣。
wǒ jué de zhè běn shū cóng tóu dào wěi dōu hěn yǒu qù 。
I found this book interesting from beginning to end.
Mandarin
那本书我从头到尾看完了。
那本書我從頭到尾看完了。
nà běn shū wǒ cóng tóu dào wěi kàn wán le 。
I read the book from cover to cover.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
从头到尾,佢都冇爱过我。
從頭到尾,佢都冇愛過我。
cung4 tau4 dou3 mei5, keoi5 dou1 mou5 oi3 gwo3 ngo5.
From the beginning until the end, he never loved me.