從早 [从－]

Jyutping cung4 zou2
Pinyin cóng zǎo

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Hokkien, Philippines
    from the past until the present; all along
    (syn.) 從來, 一向, 自早, 从来
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    罗杰从早工作到晚。
    羅傑從早工作到晚。
    luó jié cóng zǎo gōng zuò dào wǎn 。
    • Roger works from morning till night.
    • Roger works from dawn to dusk.
  2. Mandarin
    他在农场从早工作到晚。
    他在農場從早工作到晚。
    tā zài nóng chǎng cóng zǎo gōng zuò dào wǎn 。
    • He works on the farm from morning till night.
  3. Mandarin
    他从早上工作到夜晚。
    他從早上工作到夜晚。
    tā cóng zǎo shang gōng zuò dào yè wǎn 。
    • He carried on working from morning till night.
    • He worked from morning till night.
  4. Mandarin
    他想成为有钱人，所以便从早到晚不断地工作。
    他想成為有錢人，所以便從早到晚不斷地工作。
    tā xiǎng chéng wéi yǒu qián rén ， suǒ yǐ biàn cóng zǎo dào wǎn bù duàn dì gōng zuò 。
    • He worked day and night so that he might become rich.
  5. Mandarin
    他从早到晚只是在抱怨。
    他從早到晚只是在抱怨。
    tā cóng zǎo dào wǎn zhǐ shì zài bào yuàn 。
    • He does nothing but complain from morning till night.
    • He complains all the time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这家店从早上9点开到晚上6点。
    這家店從早上9點開到晚上6點。
    zhè jiā diàn cóng zǎo shàng ９ diǎn kāi dào wǎn shàng ６ diǎn ．
    • This shop is open from 9 a.m. to 6 p.m.
  2. Mandarin
    从早上到现在还没喝过一口水。
    從早上到現在還沒喝過一口水。
    cóng zǎo shang dào xiàn zài hái méi hē guò yī kǒu shuǐ ．
    • I have not a drop of water to drink from morning to now.
  3. Mandarin
    昨天的野餐取消了，因为从早上开始就一直在下雨。
    昨天的野餐取消了，因為從早上開始就一直在下雨。
    zuó tiān de yě cān qǔ xiāo le ， yīn wèi cóng zǎo shàng kāi shǐ jiù yī zhí zài xià yǔ ．
    • Yesterday's picnic was cancelled because it had been raining since morning.
  4. Mandarin
    从早期单纯以木薯粉制成的白色或黑色珍珠粉圆（以下简称珍珠），到今天五彩缤纷的各式各样珍珠或爆爆珠（或称魔豆、水果球），加上布丁、仙草、水果等配料所创造的新奇组合，以及调味粉、糖浆与茶叶千变万化的搭配，可说是珍奶产业能够生生不息，进而逐渐从台湾红到香港、中国大陆、东南亚、日本、韩国、北美、欧洲，甚至拉丁美洲、非洲与中东的主要原因。
    從早期單純以木薯粉製成的白色或黑色珍珠粉圓（以下簡稱珍珠），到今天五彩繽紛的各式各樣珍珠或爆爆珠（或稱魔豆、水果球），加上布丁、仙草、水果等配料所創造的新奇組合，以及調味粉、糖漿與茶葉千變萬化的搭配，可説是珍奶產業能夠生生不息，進而逐漸從台灣紅到香港、中國大陸、東南亞、日本、韓國、北美、歐洲，甚至拉丁美洲、非洲與中東的主要原因。
    cóng zǎo qī dān chún yǐ mù shǔ fěn zhì chéng de bái sè huò hēi sè zhēn zhū fěn yuán （ yǐ xià jiǎn chēng zhēn zhū ） ， dào jīn tiān wǔ cǎi bīn fēn de gè shì gè yàng zhēn zhū huò bào bào zhū （ huò chēng mó dòu ， shuǐ guǒ qiú ） ， jiā shàng bù dīng ， xiān cǎo ， shuǐ guǒ děng pèi liào suǒ chuàng zào de xīn qí zǔ hé ， yǐ jí diào wèi fěn ， táng jiāng yǔ chá yè qiān biàn wàn huà de dā pèi ， kě shuō shì zhēn nǎi chǎn yè néng gòu shēng shēng bù xī ， jìn ér zhú jiàn cóng tái wān hóng dào xiāng gǎng ， zhōng guó dà lù ， dōng nán yà ， rì běn ， hán guó ， běi měi ， ōu zhōu ， shèn zhì lā dīng měi zhōu ， fēi zhōu yǔ zhōng dōng de zhǔ yào yuán yīn ．
    • From humble beginnings of making white or black tapioca pearls (hereinafter referred to as just pearls) out of cassava flour, now, there are pearls in all sorts of colors or popping boba (also called magic beans or fruit balls), plus matching ingredients like pudding, grass jelly, fruit, etc. with seasoning, syrup, and tea leaves to create endless combinations. It can be said that this is the principal reason for the bubble tea industry's gradual development from Taiwan to Hong Kong, Mainland China, Southeast Asia, Japan, Korea, North America, Europe, and even Latin America, Africa, and the Middle East.
  5. Mandarin
    做上了客服，自然就可以煲粥，从早煲到晚，但若是自家的电话，就别图一时痛快，到月底缴费的时候再来心疼了！
    做上了客服，自然就可以煲粥，從早煲到晚，但若是自家的電話，就別圖一時痛快，到月底繳費的時候再來心疼了！
    zuò shàng le kè fú ， zì rán jiù kě yǐ bāo zhōu ， cóng zǎo bāo dào wǎn ， dàn ruò shì zì jiā de diàn huà ， jiù bié tú yī shí tòng kuài ， dào yuè dǐ jiǎo fèi de shí hòu zài lái xīn téng le ！
    • Once you get used to doing customer service, you'll naturally be able to talk for hours on the phone, from morning till evening, but if it's your own phone, don't look for temporary satisfaction and then get heartbroken when you pay your bills at the end of the month!